I Feel Sorry For Him

Eu sinto pena dele

I Feel Sorry For Him

Lá vai o homem que deu o seu coração a alguém,
There goes the man who gave his heart to someone,
Eu sinto muito por ele.
I feel sorry for him.
Para que alguém só deu ela para mim.
For that someone just gave her to me.
Agora, ele é o perdedor um "dói muito a perder.
Now, he's the loser an' it hurts so much to lose.
Um 'eu sinto pena dele,
An' i feel sorry for him,
Porque o perdedor, eu sei, poderia ter sido eu.
'cause the loser, i know, could have been me.
Ah, como ele amava:
Oh, how he loved her:
Tenho certeza que ele deve ter a amava quase tanto quanto eu.
I'm sure he must have loved her almost as much as me.
Mas o destino tem franziu a testa dele,
But fate has frowned on him,
Em seguida, virou-se e sorriu para mim.
Then turned around and smiled on me.

Lá vai um homem que deu o seu coração a alguém,
There goes a man who gave his heart to someone,
Eu sinto muito por ele.
I feel sorry for him.
Porque alguém que apenas lhe deu para mim.
'cause that someone just gave her to me.

Se as coisas eram diferentes:
If things were different:
Se ele ganhou seu coração, em vez de mim,
If he had won her heart instead of me,
Eu me pergunto se ele encontrar o tempo,
I wonder if he'd find the time,
Para oferecer simpatia.
To offer sympathy.

Lá vai um homem que deu o seu coração a alguém,
There goes a man who gave his heart to someone,
Eu sinto muito por ele.
I feel sorry for him.
Para que alguém só deu ela para mim.
For that someone just gave her to me.