There You Are

Aí Está Você

There You Are

Poderia ser no meio da tarde
It might be in the middle of the afternoon
Talvez em algum lugar no meio da noite
Maybe somewhere in the middle of the night
Eu poderia não estar pensando em nada
I might not be thinking anything at all
Quando um rosto perfeitamente estranho emite uma certa luz
When a perfect stranger's face catches a certain light

E meu coração pula de uma vez só
And my heart jumps 'cause all at once
Aí está você, parada em minha frente
There you are, standing right in front of me
Aí está você, adorável como sempre
There you are, as lovely as you'll always be
E aqui vou eu atrás dessas memórias
And here I go back into those memories
Onde você está sempre apaixonada por mim
Where you are still in love with me

Eu sei, eu nunca vou te segurar em meus braços novamente
I know I'll never hold you in my arms again
Eu sei, eu nunca ouvirei você chamar meu nome
I know I'll never hear you speak my name
Eu olho em volta deste quarto solitário e posso ver
I look around this lonely room and I can see
Sua memória é a única coisa que não mudou
Your memory's the only thing that hasn't changed

E eu fecho meus olhos, toda vez
And I close my eyes and every time
Lá está você, parada em minha frente
There you are, standing right in front of me
Lá está você, adorável como você sempre será
There you are, as lovely as you'll always be
E aqui vou eu, atrás dessas memórias
And here I go back into those memories
Onde você ainda está apaixonada por mim
Where you are still in love with me

Aí está você, ainda apaixonada por mim
There you are, still in love with me