Tradução gerada automaticamente
Wilmer Roberts (King Kong Music Sessions #53)
Wilmer Roberts
Wilmer Roberts (Sessões de Música do King Kong #53)
Wilmer Roberts (King Kong Music Sessions #53)
E aí, king kong? A gente te conhece bem, não precisa se apresentar¿Qué tal, king kong? Te conocemos bien, ya no hay que presentarte
John wick, é um prazer falar com você de novoJohn wick, es un placer una segunda vez hablarte
Não sei se você lembra de mim, sou quem costumava te imitarNo sé si me recuerda', soy el que solía imitarte
Mostrando como é fácil pra mim fazer essa sua arte de merdaDemostrando lo fácil que pa' mí es hace' tu mierda de arte
E hoje voltei porque vi uma falta de respeito da sua parteY hoy volví porque vi una falta de respeto de tu parte
E você não fez nada pela cultura, só se aproveitouY no ha' hecho na' por la cultura má' que aprovecharte
Hoje você conheceu a derrota bem antes de se retirarHoy conociste la derrota justo antes de retirarte
Então se acostuma, que vai levar um tempo antes de ir emboraPo acostúmbrate, que te va' a lleva' un par antes de irte
Deixa eu te dizer algo antes que você váDéjame decirte algo ante' de que te nos vaya
Que eu posso com você e com o xander zaya'Que yo puedo contigo y xander zaya'
E que vocês tiveram oito anos pra essa batalha de merda, mas estourouY que tuvieron ocho año' pa' su mierda de batalla, pero estalló
Justo quando começou a guerra entre aquele cocô e euJusto cuando empezó la guerra entre el mojón aquel y yo
E se você me perguntar, pra mim vocês perderam os doisY si me pregunta', pa' mí perdie'n lo' do'
Bom, um me disse muito pouco, e cara, a sua me entediouBueno, uno me dijo muy poco, y man, la tuya me aburrió
Brigando pra ver quem foi mais pobre, uma pessoa que nunca faltouPeleando por quién fue más pobre, una persona a la que nunca le faltó
Sapatos, estúdio, roupa, teto, e menos um hotdog de merdaZapato', estudio, ropa, techo, y meno' un fuckin' hotdog
Wasa wasa enrolado em papel de snoop doggWasa wasa enrola'o en papelito' de snoop dogg
Você não é underground, e mano, você sabe quem eu souTú no ere' underground, and bro you know who i am
Você gosta muito de inglês, surpresa, eu sei que fala muito bemTe gusta mucho el inglé', sorpresa, lo sé habla' muy bien
Então, eu sei que você traduziu uns versos do eminem ou do nasSo, yo sé que ha' traducido un par de verso' de eminem o de nas
Seu lápis foi uma fantasia que tá caindoTu lápi' fue un disfraz que está cayendo
Revelando o que você tá fazendoDejando en descubierto qué está haciendo
Que é desaparecer artistas sempre que eles vão desaparecendoQue es desaparecer artista' siempre que van desapareciendo
E agora você quer arrancar dentes porque eles estão caindoY ahora quiere' tumbar diente' porque se te están cayendo
Que falta fazem ñengo e kendo, isso é uma merda hoje em diaQué falta hacen ñengo y kendo, esto es una mierda hoy en día
Se coscu não tivesse começado a guerra, nunca começariaSi coscu no hubiera empeza'o la guerra, nunca empezaría
Se tem algo que aprendemos da sua carreira, eu e elíaSi hay algo que aprendimo' de tu carrera, yo y elía'
É que até o respeito hoje se compra, mas não a valentiaEs que hasta el respeto hoy se compra, pero no la valentía
E eu vim com a minha, não se meta a me criticarY yo vine con la mía, no te vaya' en cotice
Se você quiser, tire um tempo pra me analisarSi tú quiere' tómate hasta un tiempo pa' que me analice'
E não venha com essa de que você tá muito alto, ou eu faço você aterrissar?Y no me venga' con que está' muy alto, ¿o te hago que aterrice?
Você só ganhou do tempo, e isso eu também fizUste' na' má' le ganó a tempo, y eso yo también lo hice
Se é mentira o que o maluco diz, você faz as contasSi es mentira lo que el loco dice, tú saca la cuenta
Se foi inteligente pra escolher quem te enfrentaSi ha' sido inteligente pa' elegir a quien te enfrenta
Aqui não vale truque, sua mágica aqui não tem vendaAquí no sirve el truco, tu magia aquí no tiene venta
E não é que você rima muito, é que todas suas batidas foram muito lentasY no es que rapea' mucho, es que to' tus pista' han sío' muy lenta'
Você não nos representa nem agora, nem quando começouTú no nos representa' ni ahora, ni cuando empezaste
Te chamam de rapper, mas você nunca aprendeu a rapearTe llama' rapero, pero tú a rapear nunca aprendiste
Se você é king kong deve ser porque nunca melhorouSi ere' king kong debe ser porque nunca mejoraste
E todo que não evolui, pode estar obrigado a ser um primataY to' el que no evoluciona'o, pue' está obliga'o a se' un primate
Pega um bastão, esse lápis é fraco, eu quebro ele em par de punchlinesCoge un bate, ese lápi' es polo, le rompo el culo en par punchline'
Por par de frio como o polo e você só lançou um parPor par de frío' como el polo y tiraste un solo par
Minhas letras sabem se colocar e usam o racismo só praMi letra' sabe colocar y usa el racismo solo pa'l
No dia que se descobrir que racista não é estar só, gyalDía que se descubra que racista no es estar solo, gyal
Não sabe o que falar e agora se escuda com minha genteNo sabe qué hablar y ahora se escuda con mi gente
A espuma não vê o chocolate embaixo do recipienteLa espuma no ve el chocolate abajo 'el recipiente
Tanto ama a cor marrom, todas suas esposas foram transparentesTanto ama' el color marrón, to' tu' esposa' han sío' transparente'
Não há nada mais racista que levar isso tão a sérioNo hay nada má' racista que llevarlo tan pendiente
Nem menos indulgente que ofender quem tem um vícioNi meno' indulgente que ofende' a quien tiene un vicio
Criticando o racismo ou o reggaeton pra ganhar patrocínioCritica' al racismo o el reggaeton pa' ganar auspicio
Fingindo que te afeta como se fizesse benefícioFingiendo que te afecte cómo se hagan beneficio
Jablador, levanta essa estátua de colón no seu prédioJablador, levanta esa estatua de colón en tu edificio
Você ofende seus começos toda vez que se expressaTú ofende' a tus inicio' cada ve' que tú te expresa'
Dois anos da sua música e finalmente entendo sua tristezaDos año' de tu canción y al fin comprendo tu tristeza
Além de que você não pode mais se estressarAparte que ya no puede' rayarte la cabeza
Esse lápis se consumiu e ninguém consome essa cervejaEse lápiz se consumió y nadie consume esa cerveza
E a mim não me importa onde estejamY a mí no me importa dónde estén
Menos quem se crê, é melhor que se comportem bemMeno' quién se creen, es mejor que se me porten bien
Acho que talvez eles não entendamI think maybe they don't understand
Não me importo em fazer amigos, se fôssemos te chamaria de stan (oh-eh-eh)I don't care to make friends, si lo fueramo' te llamara stan (oh-eh-eh)
Outro que quis ser eminemOtro má' que quiso ser eminen
Esses tempos já se foram e não voltam enquanto estiverem comEso' tiempo' ya se fue'n y no vuelven mientra' estén con
A nova ordem (quem?), a nova ordem (quem?)La nueva orden (¿quién?), la nueva orden (¿quién?)
Quem? Mamaguebo, vocês me conhecem!¿Quién? ¡mamaguebo, ustede' me conocen!
Esse sou eu, o que desde que saiu tem todo mundo em choqueEse soy yo, el que desde que salió lo' tiene a todo' en para
O roteiro não é uma realidade pra sua indústria de mentiraEl guion no es una realidad para tu industria de mentira
Pelos ídolos no meu braço e as histórias do meu rostoPor los ídolo' en mi brazo y las historia' de mi cara
O outro que vai te quebrar sem saber a palavra "gira"El otro que te va a rompe' sin saber la palabra "gira"
Mas olha que os gramas sem bromo chamaram um programaPero mira que los gramo' sin bromo llamó a un programa
E vou que se eu me desprogramar, vamos abalar MiamiY voy que si me desprogramo te abrumamo' to' Miami
Mas por fama a nino ele grama, mais bem por gramaPero por fama a nino le gramo, más bien por grama
Subimos vendendo gramas e vocês comprando GrammysSubimo' vendiendo gramo' y ustede' comprando Grammy'
Mas billboard não, ele diz que esse gremio é um buffeoPero billboard' no, él dice que ese gremio es un buffeo
A academia o mantém e tem que defender seu empregoLa academia lo mantiene y hay que defender su empleo
E hoje vejo a mesma merda com troféus diferentesY hoy veo la misma mierda con diferente' trofeo'
Além disso, tudo que você tem deve a RomeoAparte, to' lo que tú tiene' se lo deben a Romeo
Tomara que ele encha o choliseo com as estatuetas, essa feia (feia)Ojalá llene el choliseo de la' estatuilla', esa fea (fea)
E nunca vai estar no nível de nach, scratch ou do aldeaY nunca vas a esta' al nivel de nach, scratch o del aldea
Sua suposta contribuição à cultura ninguém acreditaTu supuesto aporte a la cultura no hay quien te lo crea
Se você pisoteou todos os prêmios, menos o que a pisoteiaSi ha' pisotea'o to' los premio', meno' al que la pisotea
Você está fora da assembleia por patéticoTú está afuera de la asamblea por patético
Ridículo, e você não ganhou lutas, todas foram debates políticosRidículo, y tú no ha' gana'o pelea', to' han sido debates político'
A única forma de hoje se abrir com seu flow herméticoLa única forma de hoy abrirte con tu flow hermético
Foi criticar um homem com sua mãe em estado críticoFue critica' a un hombre con su mamá en estado crítico
E te falo em nome do público e do gênero inteiroY te hablo de parte 'el publico y del género entero
Você precisa de mais amor, não mais camisetas de canseberoTú necesitas más amor, no más t-shirts de cansebero
Nunca gostou de você, a mim também não, e sendo sinceroNunca le gustaste, a mí tampoco, y siéndote sincero
A cabine de bizarrap não viu entrar o primeiro rapperLa cabina de bizarrap no ha visto entra' al primer rapero
Você não é um verdadeiro guerreiroTú no ere' un verdadero guerrero
Pra isso tem que saber perder, e me dizem que você está bloqueando os memerosPa' eso hay que saber perder, y me dicen que estás bloqueando a lo' memero'
Te sugiro, da minha geração nenhum conflito assumaTe sugiero, de mi generación ningún pleito asuma'
Se você quiser voltar a ganhar, vá a outra sessão contra MalumaSi quiere' volve' a gana', ve a otra sesión contra Maluma
Pra que você volte e se exiba de ver seu nome em cada notaPa' que vuelva' y presuma' de ver tu nombre en cada nota
Acribillando um homem por seu vestuário, sem estar em suas botasAcribillando a un hombre por su vestuario, sin está en sus bota'
Te fizeram esquecer as ganas de estar lá em cimaTe hicieron olvidar las gana' de está allá arribota
Que o dia que a estrela mais brilha é o dia que se explodeQue el día que la estrella más brilla es el día que se explota
E aí se nota o pouco que você amadureceuY hay se nota lo poco que has madurado
Por ser o único bem-sucedido que ao mesmo tempo pôde ser um fracassoPor se' el único exitoso que al mismo tiempo pudo se' un fracaso
Baseado em insultos nunca será respeitadoA base de insulto' nunca va' a ser respetado
Por isso vico se tornou tradição, você só se tornou antiquadoPor eso vico se volvió tradición, tú solo te has vuelto anticuado
E eu não temo o passado, pra minha gente isso é simplesY yo no le temo al pasado, pa' mí gente esto es sencillo
Já não há tanta cana, mas há mais facões e mais facasYa no hay tanta caña, pero hay má' machete' y más cuchillo'
Vim junto com gabriel, talvez, pra que te sirva de monaguilloVengo junto a gabriel, tal ve', pa' que te sirva de monaguillo
E outra vez rd vai ver que há um par de gente de trujilloY otra ve' rd va a ve' que hay par de gente de trujillo
E hoje te humilho em nome dos seus conterrâneos e seus irmãosY hoy te humillo en nombre de tus paisano' y tus hermano'
Que se foram, igual que seu manager, por ser um vermeQue se fueron, igual que tu manager, por se' un gusano
Que não gosta da indústria, mas é um fantoche da sonyQue no le gusta la industria, pero es un títere de sony
Nem os artistas coloridos, mas grava com Bad BunnyNi lo' artista' colorido', pero graba con Bad Bunny
Mentiroso, esse amor é por conveniência e passageiroMentiroso, ese amor es por conveniencia y pasajero
E pra aparentar ghetto, agora se coíbe de vestir luxuosoY pa' aparenta' ghetto, ahora se cohíbe de vestir lujoso
Todos seus atos foram mais escandalosos que seu lápisTo' tus acto' han sío' má' escandaloso' que tu lapicero
É que uma coisa é ser rapper, e outra coisa é ser famosoEs que una cosa es se rapero, y otra cosa es se famoso
Baboso, pra minha gente era só uma curaBaboso, pa' mí gente solamente era una cura
E sua escrita modo enterro soa modo travessuraY tu escritura modo entierro suena modo travesura
DJ nelson, essa também vai pra você e pra sua culturaDJ nelson, esta también va por ti y por tu cultura
E porque já fazia tempo que tinha que sair dessa merda (e olha)Y porque ya hacía rato que había que sali' de esta basura (y mira)
E a mim não me importa onde estejamY a mí no me importa dónde estén
Menos quem se crê, é melhor que se comportem bemMeno' quién se creen, es mejor que se me porten bien
Acho que talvez eles não entendamI think maybe they don't understand
Não me importo em fazer amigos, se fôssemos te chamaria de stan (oh-eh-eh)I don't care to make friends, si lo fueramo' te llamara stan (oh-eh-eh)
Outro que quis ser eminemOtro má' que quiso se' eminen
Esses tempos já se foram e não voltam enquanto estiverem comEso' tiempo' ya se fue'n y no vuelven mientra' estén con
A nova ordem (quem?), a nova ordem (quem?)La nueva orden (¿quién?), la nueva orden (¿quién?)
Quem? Mamaguebo, você sim me conhece, sou eu!¿Quién? ¡mamaguebo, tú sí me conoce', soy yo!
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wilmer Roberts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: