Vänta

Espere

Vänta

Ela te quer, mas você se recusa tão orgulhoso a perdoar.Hon vill ha dig men du vägrar så stolt att förlåta.
Ela quer te ver, mas você não mostra as bochechas tão molhadas.Hon vill se dig men du visar inte kinder så våta.
Ela quer te ouvir, mas você sabe como isso pode soar bobo.Hon vill höra dig men du vet hur dumt det kan låta.
Ela quer te confortar, mas você insiste em só chorarHon vill trösta dig men du vill så envist bara gråta
que você só quer acreditar no seu próprio desprezoatt du vill bara tro på ditt eget förakt
e se recusa a ouvir e acreditar no que ela disse.och du vägrar lyssna och tro på vad hon sagt.

Podemos esperar um pouco e ver como vai ficar.Vi kan väl vänta lite och se hur det blir.
Podemos nos afastar por um tempinho.Vi kan väl lämna varann en liten stund.
Podemos ir em direções opostas e ter uma nova visão,Vi kan väl gå åt varsitt håll och få nytt perspektiv,
só prometo que nos encontraremos, pois a Terra é redonda.så lovar jag att vi möts för jorden är rund.

Sim, eu fiquei lá paralisado, pensei que ela estava brincando.Ja jag stod där förstummad, jag trodde hon skämta.
Porque eu sei muito bem o que significa esperar.För jag vet allt för väl vad det betyder att vänta.
Então agora estou aqui sozinho só secando.Så nu sitter jag ensam här och bara torkar.
Deveria inventar algo, mas não sei se consigo.Jag borde hitta på nåt men jag tror inte jag orkar.
Porque a cabeça está cheia de clichês hoje,För huvet är fyllt av klychor idag,
eu só analiso e interpreto o que ela disse.jag bara analyserar och tolkar va' hon sa.

Podemos esperar um pouco e ver como vai ficar.Vi kan väl vänta lite och se hur det blir.
Podemos nos afastar por um tempinho.Vi kan väl lämna varann en liten stund.
Podemos ir em direções opostas e ter uma nova visão,Vi kan väl gå åt varsitt håll och få nytt perspektiv,
só prometo que nos encontraremos, pois a Terra é redonda.så lovar jag att vi möts för jorden är rund.

Eu me recuso a aceitar o que ela disse, sim, eu me recuso a entender.Jag vägrar acceptera de hon sa, ja jag vägrar att förstå.
Eu me recuso a acreditar que um dia tudo vai se resolver.Jag vägrar att tro att det ordnar sig en dag.
Mas, mesmo assim, eu espero.Men lik förbannat så väntar jag ändå.

Porque e se for verdade que ela volta...För tänk om det är sant att hon kommer tillbaka...

Podemos esperar um pouco e ver como vai ficar.Vi kan väl vänta lite och se hur det blir.
Podemos nos afastar por um tempinho.Vi kan väl lämna varann en liten stund.
Podemos ir em direções opostas e ter uma nova visão,Vi kan väl gå åt varsitt håll och få nytt perspektiv,
só prometo que nos encontraremos, pois a Terra é redonda.så lovar jag att vi möts för jorden är rund.

Podemos esperar um pouco e ver como vai ficar,Vi kan väl vänta lite och se hur det blir,
não, aqui você vai ouvir o que eu acho.nej här ska du få höra vad jag tror.
Se formos em direções opostas e tivermos uma nova visão,Om vi går åt varsitt håll och får nytt perspektiv,
só prometo que nunca nos encontraremos, pois o mundo é grande.så lovar jag att vi aldrig möts för världen är stor..