Dancing in the Pouring Rain

Dançando na Chuva

Dancing in the Pouring Rain

Estou acordando desse sonhoI’m waking up from this dream
Para a fria realidadeInto cold reality
E percebo que estava sonhando o tempo todoAnd I realize I was dreaming all along
(E isso acontece de novo)(And it happens again)
Esse sentimento que eu tenhoThis feeling that I get
É um desastre decepcionanteIs a disappointing wreck
Quando percebo que só estou sonhando com o passadoWhen I realize I’m just dreaming of the past
(Tudo de novo)(All over again)

Aqui estou euHere I am
Para mais uma dançaFor one more dance

Estou saindo desse sonho repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos vamos dançar na chuva forteTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Estou saindo, você me seguiria?I’m breaking out, would you follow my lead?
Juntos vamos dançar na chuva forteTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Enquanto a chuva cai, nós nos erguemosAs the rain falls down, we rise
Um show de luzes natural preenche os céusA natural light show fills the skies
Estou saindo desse sonho repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos estamos dançando na chuva forteTogether we are dancing in the pouring rain

Nos meus sonhos, estou com vocêIn my dreams, I’m with you
Presumo que esses sonhos sejam verdadeirosI presume these dreams are true
Sem saber o que o mundo real se tornouUnaware of what the real world has become
(E isso acontece de novo)(And it happens again)
Quando acordo, me sinto presoWhen I wake, I feel stuck
Porque esses sonhos não são suficientes‘Cause these dreams are not enough
Apago o passado, mas ele continua voltandoI erase the past but it keeps coming back
(Tudo de novo)(All over again)

Aqui estou euHere I am
Para mais uma dançaFor one more dance

Estou saindo desse sonho repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos vamos dançar na chuva forteTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Estou saindo, você me seguiria?I’m breaking out, would you follow my lead?
Juntos vamos dançar na chuva forteTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Enquanto a chuva cai, nós nos erguemosAs the rain falls down, we rise
Um show de luzes natural preenche os céusA natural light show fills the skies
Estou saindo desse sonho repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos estamos dançando na chuva forteTogether we are dancing in the pouring rain

Vamos iluminar este mundo quando estiver chovendoWe’ll light this world when it’s pouring rain

Estou saindo desse sonho repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos vamos dançar na chuva forteTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Estou saindo, você me seguiria?I’m breaking out, would you follow my lead?
Juntos vamos dançar na chuva forteTogether we’ll be dancing in the pouring rain
Enquanto a chuva cai, nós nos erguemos (estou saindo)As the rain falls down, we rise (I’m breaking out)
Um show de luzes natural preenche os céus (por favor, me acorde)A natural light show fills the skies (please wake me up)
Estou saindo desse sonho repetitivoI’m breaking out of this repetitive dream
Juntos estamos dançando na chuva forteTogether we are dancing in the pouring rain

Estou acordando desse sonhoI’m waking up from this dream