Loneliness (Winter)

Solidão (Inverno)

Loneliness (Winter)

Uma vez eu vi a luz nos seus olhos
Once I saw the light in your eyes
Mas nada mais poderia ser do jeito que eu lembro
But nothing could be any longer the way I remember
Eu me tornei outra pessoa e não posso voltar, eu tentei
I've become someone else and I can't go back, I tried
Estou perdido nos campos de neve longe de casa
I'm lost in the fields of snow far from home

Siga a costa sob o céu congelado
Follow the coast under the frozen sky
Com uma tristeza crescendo nos olhos cansados
With a growing sorrow in weary eyes
Engula o fantasma do sonho lúcido
Swallow the ghost of the lucid dream
E silencioso será o mar lúgubre
And silent will be the mournful sea

As areias da vida cobertas de branco
The sands of life covered in white
Das noites mais sombrias até a luz cegante
From the darkest nights to the blinding light
Eu quase cheguei em casa, eu estava tão perto
I almost reached home, I was so close
Mas ser deixado sozinho é o que mais dói
But to be left alone is what hurts the most

Eu sou o único acordado?
Am I the only one awake
Eu sou o que está desaparecendo?
Am I the one who's fading away
Havia tanto que eu queria dizer
There was so much I wanted to say
Tenho mais um motivo para ficar?
Do I have a reason anymore to stay

Lavado para longe pelo sol da manhã
Washed away by the morning sun
Ouça o chamado uivante do outro lado
Hear the howling call from the other side
E muito foi deixado por fazer
And so much was left undone
O peso do mundo silenciosamente esmagou a luz moribunda
The weight of the world quietly crushed the dying light
Lavado para longe pelas estrelas congeladas
Washed away by the frozen stars
Sinta a frieza ardente da neve caindo
Feel the burning coldness of the falling snow
E um dia quando tudo se for
And one day when everything is gone
A trilha na neve desaparece, eu estou finalmente em casa?
The trail in the snow disappears, am I finally home