Tradução gerada automaticamente
Saquen Los Fulls
Wisin & Yandel
Tirem os Fulls
Saquen Los Fulls
Confundir...Confundir...
(Sonic!)(Sonic!)
Confundir humildade com covardia...La humildad con la cobardía...
É um erro...Es un error...
Agora é minha vez...Ahora me toca a mi...
Colocar pressão...Poner la presión...
(Pôr pressão!)(Poner la presión!)
Chegou a hora...Llegó el momento...
(Sonic!)(Sonic!)
De você conhecer meu lado sombrio...De que conozcas mi lado oscuro...
Não queria fazer isso...No quería hacerlo...
Mas você me faltou com respeito!Pero me faltastes el respeto!
Aguenta!Aguanta!
Oh, não!Oh, no!
Tirem os fullsSaquen los fulls
Joguem por cima o manto azulTirenle por encima el manto azúl
Ohh...Ohh...
Vou te passear em um baúTe voy a pasear en un baúl
Morreu, fechem o caixãoSe murió, cierren el ataúd
Oh, não!Oh, no!
Tirem os fullsSaquen los fulls
Joguem por cima o manto azulTirenle por encima el manto azúl
Ohh...Ohh...
Vou te passear em um baúTe voy a pasear en un baúl
Morreu, fechem o caixãoSe murió, cierren el ataúd
Desde '98Desde el '98
Dando socos sem faltaDando palos sin un foul
E vem um idiotaY viene un mamao'
Um cara de pauUn caripelao'
Se achando o matador, e de pegadorRoncando de sicario, y de pegao'
Lambendo, tentando derrubar o mais forteA lamberse, a tirarle al mas rankiao'
Você tá copiando meu estiloTu estas copiando mi tumbao'
Tô de boaSo tarao'
Aproveitando, manipuladoA tripiar, manipulao'
Por isso não brilhaPor eso no brillas
Quer sentar na minha cadeiraQuieres sentarte en mi silla
Agora é minha vez de quebrar sua cara, ouviu?Ahora me toca a mi romperte la anilla, oistes
Quem fala demais acaba pegandoEl que habla mucho a la larga los pillan
Papi, a situação virouPapi, se te viro la tortilla
Alexis, mais um morto pra contaAlexis, otro muerto pa' la carretilla
Te passo do lado a cem por horaTe paso por el lao' a cien millas
Hoje... começou a guerraHoy...empezó la guerrilla
Papito, vou apagar sua luzPapito, te voy a apagar la bombilla
Você provocou sua própria pesadeloLe tirastes a tu pesadilla
E dessa guerra você vai sair de macaY de esta guerra tu vas a salir en camilla
Oh, não!Oh, no!
Tirem os fullsSaquen los fulls
Joguem por cima o manto azulTirenle por encima el manto azúl
Ohh...Ohh...
Vou te passear em um baúTe voy a pasear en un baúl
Morreu, fechem o caixãoSe murió, cierren el ataúd
Oh, não!Oh, no!
Tirem os fullsSaquen los fulls
Joguem por cima o manto azulTirenle por encima el manto azúl
Ohh...Ohh...
Vou te passear em um baúTe voy a pasear en un baúl
Morreu, fechem o caixãoSe murió, cierren el ataúd
Porque o garoto tá atacando o Cangri manPorque el muchacho esta tirandole al Cangri man
Se manda, chegou o furacãoEscapate, llego el huracán
Não sei qual é a sua pressaYo no se cual es tu afán
De fingir que é um bandidoDe aparentar que eres un rufián
Pra quê?¿Pa' que?
Lembre-se do ditadoAcuerdate de el refrán
"Quem atira, depois leva.""El que tira, despues le dan."
(Pam, pam!)(Pam, pam!)
CharlatãoCharlatán
Um cadete não atira no capitãoUn cadete no le tira al capitán
São 6 anos, e Wisin não se afogaSon 6 años, y Wisin no se ahoga
São 6 anos, e Wisin dialogaSon 6 años, y Wisin dialoga
Não falo se me interrogamYo no hablo si me interrogan
Mas nesta cançãoPero en esta cancion
O sobrevivente se desabafaEl sobreviviente se desahoga
Eu tô provado!Yo estoy probao'!
O sobrevivente!El sobreviviente!
Isso é entre você e eu!Esto es entre tu y yo!
Oh, não!Oh, no!
Tirem os fullsSaquen los fulls
Joguem por cima o manto azulTirenle por encima el manto azúl
Ohh...Ohh...
Vou te passear em um baúTe voy a pasear en un baúl
Morreu, fechem o caixãoSe murió, cierren el ataúd
Oh, não!Oh, no!
Tirem os fullsSaquen los fulls
Joguem por cima o manto azulTirenle por encima el manto azúl
Ohh...Ohh...
Vou te passear em um baúTe voy a pasear en un baúl
Morreu, fechem o caixãoSe murió, cierren el ataúd
Puerto Rico!Puerto Rico!
Esse foi meu disco!Este fue mi disco!
"O Sobrevivente"!"El Sobreviviente"!
"O Sobrevivente"!"El Sobreviviente"!
Que domina todos os estilos!Que domina todos los estilos!
(Yomy!)(Yomy!)
Esse sou eu!Ese soy yo!
Puerto Rico!Puerto Rico!
Provei que sou o que mais canta!Demostré que soy el mas que canta!
O que mais rima!El mas que rima!
Sem ser o melhor!Sin ser el mejor!
Mas se estou entre os melhores!Pero si estoy en los mejores!
Puerto Rico!Puerto Rico!
Sei que não os decepcionei!Yo se que no los defraude!
Eu disse!Se los dije!
Que era um disco para a história!Que era un disco para la historia!
E aqui está!Y aqui esta!
Agora todo mundo na fila!Ahora to' el mundo pa' la cola!
Todo mundo na fila!To' el mundo pa' la cola!
Falo claro!Yo hablo claro!
Sem enrolação!Sin fantasmeo!
Aguentem pressão!Aguanten presión!
Urba, Monserrate, Fido!Urba, Monserrate, Fido!
Foram longe na produção do meu disco!Se fueron muy lejos en la produccion de mi disco!
Alexis, o pitbull!Alexis, el pitbull!
Aquele que mata a sangue frio sem titubear!El que los mata a sangre fria sin tituveo!
Ah?Ah?
Yankee, Yandel!Yankee, Yandel!
Te avisei, papi!Te lo dije, papi!
Que não tem enrolação!Que no hay fantasmeo!
Disse que não ia brincar!Dije que no hiba a jugar!
E esse foi meu disco!Y este fue mi disco!
Jesus Cristo!Jesus Cristo!
Obrigado, papai!Gracias, papa!
Sem você não chego a lugar nenhum!Sin ti no voy a llegar a ningun lado!
Sabendo que não mereço nada!Sabiendo que no me merezco nada!
Você me deu tudo!Me lo haz dado todo!
Rafy Mercenário, o rei do marroneo!Rafy Mercenario, el rey del marroneo!
E o melhor, quem me deu a oportunidade!Y el mejor, el que me dio la oportunidad!
Yomy!Yomy!
Você sabe quem é o melhor!Tu sabes quien es el mejor!
Puerto Rico, esperem outro projeto do sobrevivente!Puerto Rico, esperen otro proyecto del sobreviviente!
E de Yandel!Y de Yandel!
E agora, ah?¿Y ahora, ah?
Blah... Não chore...Blah... No llores...
Blah... Não chore...Blah... No llores...
Blah... Não chore...Blah... No llores...
Blah... Não chore...Blah... No llores...
Eles cheiram a mortos, fo...Ellos huelen a muertos, fo...
Vítimas da Glock...Victimas de la Glock...
Se ferraram, porque agora sou eu...Se jodiero,n porque ahora voy yo...
Oh, quem domina o rap, dembow...Oh, El que domina el rap, dembow...
Mete o show...Le mete con el show...
O rei do flow...El rey del flow...
Fuma cripi devagar...Fuma cripi slow...
Com calma...Con calma ...
Pra que a fumaça chegue na alma...Pa' que el humo te llegue al alma...
Jogue suas cartas...Juegate las cartas...
Sempre tiro da manga...Siempre me las saco de la manga...
Kino, manda fabricar outras cem mil...Kino, manda a fabricar otras cien mil...
Que essa tiragem já foi...Que esta tirada ya se fue...
Te avisei...Te lo dije...
Eu sim vendo discos...Yo si vendo discos...
"O Sobrevivente"..."El Sobreviviente"...
Esperem "Os Vaqueros"...Esperen "Los Vaqueros"...
E não chore... não chore...Y no lloren...no lloren...
Jajajaja...Jajajaja...
Yomy!Yomy!
Blah!Blah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin & Yandel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: