De Otra Manera

De Outra Maneira

De Otra Manera

Essa canção é dedicada,Esta cancion es dedicada,
A toda essa gente humilde (Cayey!)A toda esa gente humilde (Cayey!)
Do povoDe pueblo
E também a todas essas pessoas,y tambien todas esas personas,
Que se acham mais que ninguémQue se creen mas que nadie
E você sabe de uma coisaY tu sabes algo
Todos os homens carregam o mesmoTo' los hombres cargan lo mismo
Mas que desçamPero que bajen
Que passem pelo pedágio de 35 pra você verQue pasen del peaje de 35 pa' que tu veas
Minha genteMi gente

Não se assustem, cachorro que late não mordeNo se asusten, perro que ladra no muerde
"Oi.""Hola."
("Ah?")("Ah?")
Fala o que mais vendeTe habla el mas que vende
Filhos da mãe, desejo sorteCabrones, les deseo suerte
Em quatro anos eu consegui enriquecerEn cuatro años yo he logrado enriquecerme
Mas desçam pra Cayey pra ver se a gente dá um tempoPero bajen pa' Cayey a ver si le damos break
Pra ver se não colocam na cara um M-16A ver si no le ponen en la cara un M-16
Grayskull, tirem as ferramentasGrayskull, saquen las herramientas
Fiz uma aposta, tem festaHice una apuesta, hay fiesta
Vou te contar uma históriaTe voy a contar un cuento
Quando você for a San CristóbalCuando vallas a San Cristobal
E ativar o Tuerto ou o CalvoY active al Tuerto o al Calvo
Que desçam as vassourasQue bajen las escobas
Pra varrer pessoasPa' barrer personas
E é que já é a horaY es que ya es la hora
Diz meu ________Lo dice mi ________
Gordo, enrola uns baseadosGordo, enrola un pal de blones
E carrega as pistolasY chambea las pistolas

Hoje eu vou te caçarHoy te voy a cazar
A rua me desafiaLa calle me desafia
Vou te vigiarTe voy asechar
Chegou sua horaLlego tu hora
Chegou seu diaLlego tu dia
Hoje eu vou te caçarHoy te voy a cazar
A rua me desafiaLa calle me desafia
Vou te vigiarTe voy asechar
Chegou sua horaLlego tu hora
Chegou seu diaLlego tu dia

Eu!Yo!
___________________ comprar um .44___________________ comprar un .44
Esse brinquedinho não vai fazer tratoEste juguetito no va hacer trato
Vou te fazer passar por um maníacoTe voy hacer pasar un maniaco
Filho da mãe, você é um pelagatoCabron, tu eres un pelagato
Ando solto, anestesiadoAndo suelto, anestesiao
Morrendo de rirMuerto de la risa
E chamo os fantoches de BrisasY llamo los titeres de Brisas
Que me tragam dois carregadores e outra camisaQue me bajen dos peines y otra camisa
Por se eu precisar e for rápidoPor si misioneo y voy de prisa
Se os guardas me seguiremSi me siguen los guardias
Eu me escondo em MoralesMe guardo en Morales
Fazendo movimentos ilegaisHaciendo movimientos ilegales
Matando os que não são reaisMatando a los que no son reales
Os que não servem e nada valemA los que no sirven y nada valen
"Outro dia passei uma noite fria"El otro dia pase una noche fria
Fugi das CocoliasMe escape de las Cocolias
Eu sigo nas minhasYo sigo en las mias
Você sabe por quê?Tu sabes porque?
Porque Wisin em ninguém confia!"Porque Wisin en nadie confia!"

Hoje eu vou te caçarHoy te voy a cazar
A rua me desafiaLa calle me desafia
Vou te vigiarTe voy asechar
Chegou sua horaLlego tu hora
Chegou seu diaLlego tu dia
Hoje eu vou te caçarHoy te voy a cazar
A rua me desafiaLa calle me desafia
Vou te vigiarTe voy asechar
Chegou sua horaLlego tu hora
Chegou seu diaLlego tu dia

Eu!Yo!
De parte de Wisin e YandelDe parte de Wisin y Yandel
(Humilde!)(Humilde!)
(Levanta as mãos!)(Levanta las manos!)
Meu respeito a todos os bairros de Porto RicoMi respeto a todos los barrios de Puerto Rico
E aos conjuntosY a los caserios
E ouça, defenda seu bairro, paiY oye, defiende tu barrio pai
(Eu defendo Porto Rico!)(Yo defiendo a Puerto Rico!)
Não esqueça de onde você éNo olvides de donde tu eres
E sabe de uma coisaY sabes algo
Todos somos boricuasTodos somos boricuas
(Todos somos iguais, papai!)(Todos somos iguales, papa!)
(Blass!)(Blass!)
Os de CayeyLos de Cayey
(Os jibaritos!)(Los jibaritos!)
Os que mais vendemLos mas que venden
Te dedicam, paiTe la dedican, pai
(Não esqueça que todos somos iguais!)(No olvides que todos somos iguales!)
Porto RicoPuerto Rico
ObrigadoGracias
De outra maneiraDe otra manera
Outro sucessoOtro exito
(Yomy!)(Yomy!)
Você sabe que você é o melhorTu sabes que tu eres el mejor
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)
(De outra maneira!)(De otra manera!)