Breakdown

Demolir

Breakdown

Uma figura solitária encarando o frio
A lonely figure staring in the cold
Mãos amarradas, olhos lacrimejantes e pingando
Hands tied, eyes watery and dripping
Quão profundo é isso, quão superficial podemos ser?
How deep is this, how shallow can we be?
A marca de nascença no seu rosto me diz que somos três
The birthmark on your face tells me we are three

Forçando-me a ouvir atentamente
Forcing myself to listen carefully
Sua história não tem fundo, não tem fim
Your story has no bottom, it has no end
Curiosamente você estava me pedindo para contar
Curiously you were asking me to tell
Eu percebi que sua doença estava se sentindo muito bem
I realized your sickness was feeling too well
Por sua trégua, por sua trégua
By your truce, by your truce

Eu sei que você poderia ir para casa sozinha
I know you could go home all alone
Ironicamente, você escreveu parte dessa música
Ironically you wrote part of this song
Eu ainda lembro, eu ainda me preocupo com
I still remember, I still care about
Mas integridade dita minha desigualdade
But integrity dictates my inequity
Por sua trégua, por sua trégua
By your truce, by your truce
Por sua trégua, por sua trégua
By your truce, by your truce

Uma espessa fumaça negra armazenada em minhas células, saindo de mim
A thick black smoke stored in my cells, coming out of me
Não processado, não digerido, habita dentro de mim
Unprocessed, undigested, it dwells deep inside of me
Camadas e camadas de sujeira e estresse, o medo é meu inimigo
Layers and layers of filth and stress, fear is my enemy
Posso fechar meus olhos e desejar que você vá, sua presença é como [?]
Can I close my eyes and wish you go, your presence is like [?]
Alguns dias atrás eu estava pronto para ir
A few days ago I was ready to go
Mas você causou essa insanidade
But you caused this insanity
Eu já passei por isso antes, tudo está dito e feito
I have been through this before, all is said and done
Desperta minha humanidade
It awakens my humanity
Repita e repita, estou tão cansado e frágil
Repeat and repeat, I’m so weary and frail
Como isso pode ser realmente?
How can this really be?
Agora a fumaça é clara, meu oceano está calmo
Now the smoke is clear, my ocean is calm
Aqui vem tudo de novo
Here it comes all over again

Como, como isso é verdade?
How, how is this true?
Por que isso, por que isso é verdade?
Why is this, why is this true?
Por que, o que está acontecendo por dentro?
Why does, what is happening inside?

Então limpe meu armário, meu saco é minha casa
So clean up my closet, my sack is my home
Eu fui roubado e roubado por você
I’ve been robbed and stealed by you
Você tem alimentado os frutos da minha árvore sagrada
You've been feeding the fruits from my holy tree
Saturado o âmbar em mim
Saturated the amber in me
Eu lido com fantasia, eu lido com a realidade
I deal with fantasy, I deal with reality
Borderline psicótico, meu núcleo está chegando a mim
Borderline psychotic, my nucleus is getting to me
Dez mil demônios, mil demônios
Ten thousand demons, one thousand devils
Chamando meu nome, esquizofrenia
Calling my name, schizophrenia