Elegantly Expressed Depression

Depressão Elegantemente Expressa

Elegantly Expressed Depression

Eu juro que vi a morte parada no meu corredor
I swear I saw death standin' in my hall
Lançando sua sombra negra na minha parede branca
Casting her black shadow on my white wall
Eu cheiro a morte por dentro da minha alma
I reek of death from inside my soul
Eu nunca pensei que te perderia por um capricho
I'd never thought I'd lose you on a whim

É tão difícil estar apaixonado por você
It's so hard to be in love with you
Parece que não sou o único que falhou
It seems I'm not the only one who failed
Amaldiçoe o dia em que eu caí em seus braços
Curse the day when I fell into your arms
Porque ver você é se sentir em casa
'Cause seein' you is feelin' like home

Eu sei oque vi dentro da sua alma
I know I saw straight into your soul
Um fogo queimando no frio iluminado pela lua
A kindred fire burnin' in the moonlit cool
Tão convencido de que você sentiu o mesmo
So convinced that you felt the same
Para os amantes, amar você era uma chama ardente
To lovers, lovin' you was a burnin' flame

Se eu soubesse disso quando era jovem
If I only knew this when I was young
Eu nunca, jamais, trilharia esse caminho
I'd never, ever tread this path at all
Não me chame apenas de amargo e deprimido
Don't just call me bitter and depressed
Eu abro meu coração sem sucesso
I open up my heart to no success