The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Por tanto tempo eu tentei
For so long I've tried.
Não pude fechar meus olhos
Could not close my eyes.
Quando você se tornou um excluído nessa vida
When you became a outcast in this life.

Várias vezes eu tento
Again and again I try
Entender os demônios dentro da sua cabeça
to understand the demons inside your head,
Mas a verdade é que você os ama pra morrer.
but the truth is you love them to death.

Agora, eu sei que essa foi a última vez que eu tentei
Now, I know it's the last time I have tried
Levantar você, fazer você lutar
to lift you up to make you fight.
Nada é sempre fácil na vida.
Nothing is ever easy in life.
Não posso mudar isso se você não deseja profundamente
I can't change it if you don't have the will deep inside.

Eu fui cega para como você justifica
I have been blind to how you justify
Tudo que você desperdiçou nessa vida
everything that you've wasted in this life.

Fiquei perdida na ilusão,
Got lost in the illusion,
De que eu encontraria uma solução para os demônios na sua cabeça
I'd find a solution for the demons in your head,
Mas a verdade é que você os ama pra morrer
but the truth is you love them to death.

Agora, eu sei que essa foi a última vez que eu tentei
Now, I know it's the last time I have tried
Levantar você, fazer você lutar
to lift you up to make you fight.
Nada é sempre fácil na vida.
Nothing is ever easy in life.
Não posso mudar isso se você não deseja profundamente
I can't change it if you don't have the will deep inside.

Você pode culpar e pode esconder
You can blame and you can hide
Atrás do que está errado e do que está certo
behind what is wrong and what is right.
A vida são as escolhas que fazemos
Life is the choices we make
Espero que você acorde antes que seja tarde demais
I hope you'll awake before it's too late.

Agora, eu sei que essa foi a última vez que eu tentei
Now, I know it's the last time I have tried
Levantar você, fazer você lutar
to lift you up to make you fight.
Nada é sempre fácil na vida.
Nothing is ever easy in life.
Não posso mudar isso se você não deseja profundamente
I can't change it if you don't have the will deep inside.