
Pale
Within Temptation
Pálido
Pale
O mundo não parece o mesmoThe world seems not the same
Apesar de saber que nada mudouThough I know nothing has changed
Tudo isso é apenas meu estado mentalIt's all my state of mind
Eu não posso deixar tudo isso para trásI can't leave it all behind
Tenho que me levantar para estar mais forteI have to stand up to be stronger
Tenho que tentarI have to try
Me libertar dos pensamentos em minha menteTo break free from the thoughts in my mind
Usar o tempo que tenho, eu não posso dizer adeusUse the time that I have, I can't say goodbye
Tenho que fazer direitoHave to make it right
Tenho que lutarHave to fight
Porque eu sei que no fim valerá a pena'Cause I know in the end it's worthwhile
Que a dor que eu sinto devagar desapareceráThat the pain that I feel slowly fades away
E estará tudo bemIt will be alright
Eu sei que deveria perceberI know I should realize
O tempo é precioso, isto é o que valeTime is precious, it is worth while
Apesar de como me sinto por dentroDespite how I feel inside
Tenho que confiar que estará tudo bemHave to trust it will be all right
Tenho que me levantar para estar mais forteHave to stand up to be stronger
Tenho que tentarI have to try
Me libertar dos pensamentos em minha menteTo break free from the thoughts in my mind
Usar o tempo que tenho, eu não posso dizer adeusUse the time that I have, I can't say goodbye
Tenho que fazer direitoHave to make it right
Tenho que lutarHave to fight
Porque eu sei que no fim valerá a pena'Cause I know in the end it's worthwhile
Que a dor que eu sinto devagar desapareceráThat the pain that I feel slowly fades away
E estará tudo bemIt will be alright
Essa noite é tão longaThis night is too long
Não tenho forças para continuarI have no strength to go on
A dor acabou estou flutuandoNo more pain I'm floating away
Através da névoa vejo o rostoThrough the mist I see the face
De um anjo, que chama meu nomeOf an angel, who calls my name
Eu me lembro que você é a razão que eu tenho para ficarI remember you're the reason I have to stay
Tenho que tentarI have to try
Me libertar dos pensamentos em minha menteTo break free from the thoughts in my mind
Usar o tempo que tenho, eu não posso dizer adeusUse the time that I have, I can't say goodbye
Tenho que fazê-lo corretamenteHave to make it right
Tenho que lutarHave to fight
Porque eu sei que no fim valerá a pena'Cause I know in the end it's worthwhile
Que a dor que eu sinto devagar desapareceráThat the pain that I feel slowly fades away
E estará tudo bemIt will be alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Within Temptation e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: