The Howling

O Rugido

The Howling

Temos visto o que vocês querem, vocês nos têm encurralados agora!
We've been seeing what you wanted, got us cornered right now
Caindo adormecidos de nossa vaidade, podendo nos custar nossas vidas!
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
Eu os escuto se aproximando
I hear they're getting closer
Os seus rugidos estão arrepiando minha espinha
Their howls are sending chills down my spine
E o tempo está correndo agora,
And time is running out now
Eles estão descendo as colinas por trás
They're coming down the hills from behind

Quando começarmos a matança
When we start killing
Tudo isso está desmoronando agora
It's all coming down right now
Do pesadelo que criamos,
From the nightmare we've created
Eu quero ser despertada de alguma forma
I want to be awakened somehow
Quando começarmos a matança
When we start killing
Tudo isso cairá
It all will be falling down
Do inferno em que estamos,
From the Hell that we're in
Tudo que somos está desaparecendo
All we are is fading away
Quando começarmos a matança...
When we start killing...

Estivemos procurando a noite toda, mas não existe vestígio a ser achado
We've been searching all night long but there's no trace to be found
É como se eles todos tivessem apenas desaparecido, mas sei que eles estão por perto
It's like they all have just vanished but I know they're around
Eu os sinto se aproximando,
I feel they're getting closer
Seus rugidos estão arrepiando minha espinha
Their howls are sending chills down my spine
E o tempo está correndo agora
And time is running out now
Eles estão descendo as colinas por trás
They're coming down the hills from behind

Quando começarmos a matança
When we start killing
Tudo isso está desmoronando agora
It's all coming down right now
Do pesadelo que criamos,
From the nightmare we've created
Eu quero ser despertada de alguma forma
I want to be awakened somehow
Quando começarmos a matança
When we start killing
Tudo isso afundará
It all will be falling down
Do inferno em que estamos,
From the Hell that we're in
Tudo que somos está desparecendo
All we are is fading away
Quando nós começarmos a matança...
When we start killing...
Quando nós começarmos a matança...
When we start killing...

Eu os sinto se aproximando,
I feel they're getting closer
Seus rugidos estão arrepiando minha espinha!
Their howls are sending chills down my spine
E o tempo está correndo agora,
And time is running out now
Eles estão descendo as colinas por trás!
They're coming down the hills from behind

O sol está nascendo, os gritos cessaram
The sun is rising, the screams have gone
Muitos pereceram poucos permanecem de pé
Too many have fallen, few still stand tall
É este o final do que começamos?
Is this the ending of what we've begun?
Nós nos lembraremos o que fizemos de errado?
Will we remember what we've done wrong?

Quando começarmos a matança
When we start killing
Tudo isso está desmoronando agora
It's all coming down right now
Do pesadelo que criamos,
From the nightmare we've created
Eu quero ser despertada de alguma forma
I want to be awakened somehow
Quando começarmos a matança
When we start killing
Tudo isso afundará
It all will be falling down
Do inferno em que estamos,
From the Hell that we're in
Tudo que somos está desparecendo
All we are is fading away
Quando nós começarmos a matança...
When we start killing...
Quando nós começarmos a matança...
When we start killing...
Quando nós começarmos a matança...
When we start killing...