Go Big Or Go Home

Vá grande ou vá em casa

Go Big Or Go Home

Todas as meninas bonitas usam para olhar através de nós
All the pretty girls use to look right through us
E nossos colegas mal nos conheciam
And our classmates barely knew us
E eu tenho mais fãs na Alemanha
And I got more fans in Germany
Do que a minha cidade onde cresci
Than my hometown where I grew up
Isso é loucura pra mim, louco pra ver
That's crazy to me, crazy to see
Louco ao ouvir que você ainda não acredita
Crazy to hear that you still don't believe
Louco o ódio que pareço receber
Crazy the hate that I seem to receive
Louco eu não sou o que você quer que eu seja agora
Crazy I'm not what you want me to be now
Eu rezo para nunca perder minha alma
I pray I never lose my soul
Pray eu nunca frio, rezo se eu cair, eu nunca dobrei
Pray I never get to cold, pray if I fall, I never fold
E se eu fiz, bem me disseram, eu me encaixo em uma caixa
And if I did, well I was told, I fit myself into a box
E deixe você me rotular, então me coloque no meu lugar
And let you label me then stick me in my spot
Mas nós não somos sobre isso, vamos
But we ain't about that, let's go

Eles devem saber, nós temos a unidade e eles não
They should know, we got the drive and they don't
Quer que paremos, mas não vamos, nós fizemos tudo sozinhos
Want us to stop, but we won't, we did this all on our own
Quando você quer ir pra casa, é só tirar os altos dos baixos
When you wanna go home, just take the highs from the lows
Eu escolhi viajar por essa estrada, eles sabem até onde podemos ir
I chose to travel this road, they know how far we can go
Mas eles nos disseram que não encontraríamos um caminho, nenhum tempo longe
But they told us we won't find a way, no time away
Você gasta seu tempo e fica alto o dia todo
You spend your time and get high all day
Nós gastamos nosso tempo na rotina o dia todo
We spend our time on the grind all day
E nós fazemos isso sozinhos e do nosso jeito
And we do it ourselves and our way so
Nós vamos grande ou vamos para casa
We go big or go home
Eles nos disseram que não faríamos, olhávamos para trás e ríamos e dizíamos olá.
They told us we won't make it, we look back and laugh and say hello

Lembrando de volta, sentado na aula
Remembering back, sitting in class
Contando ao professor meus sonhos e ele riu
Telling the teacher my dreams and he laughed
Olhe para a minha parede e eles estão me chamando de maluco
Look at my wall and they're calling me wack
Estou cansado de terminar por último
Well, I'm tired of finishing last
Eu tenho que provar o que posso fazer e que você não estava certo
I have to prove what I can do and that you weren't right
Eu fico acordado todas as noites e enquanto eu escrevo eu imagino novas alturas
I stay up every night and as I write I picture new heights
Olha, eu tenho um diploma, o que isso significa?
Look, I got a degree, what does that mean?
Ainda preferiria sentar e escrever aos 16
Still would rather sit and write at 16
Quer que eu caia e quebre minha auto-estima
Want me to fall and break my self esteem
Mas eu estou lutando contra as probabilidades e eu sigo meus sonhos
But I'm battling odds and I follow my dreams
O que é realidade? Esperando que você esteja orgulhoso de mim
What is reality? Hoping your proud of me
Faça o que eu amo em perseguir um salário
Do what I love over chasing a salary
Trabalhe todos os dias e nunca serei pago
Work everyday and I never get paid
Mas eu sou pago pelo elogio quando eu pisar em um palco
But I'm paid by the praise when I step on a stage

Eles devem saber, nós temos a unidade e eles não
They should know, we got the drive and they don't
Quer que paremos, mas não vamos, nós fizemos tudo sozinhos
Want us to stop, but we won't, we did this all on our own
Quando você quer ir pra casa, é só tirar os altos dos baixos
When you wanna go home, just take the highs from the lows
Eu escolhi viajar por essa estrada, eles sabem até onde podemos ir
I chose to travel this road, they know how far we can go
Mas eles nos disseram que não encontraríamos um caminho, nenhum tempo longe
But they told us we won't find a way, no time away
Você gasta seu tempo e fica alto o dia todo
You spend your time and get high all day
Nós gastamos nosso tempo na rotina o dia todo
We spend our time on the grind all day
E nós fazemos isso sozinhos e do nosso jeito
And we do it ourselves and our way so
Nós vamos grande ou vamos para casa
We go big or go home
Eles nos disseram que não faríamos, olhávamos para trás e ríamos e dizíamos olá.
They told us we won't make it, we look back and laugh and say hello

Sim, nunca fui garoto legal
Yeah, never been no cool kid
Eu redefinir o que é legal
I re-define what cool is
No topo desse mundo agora
On top of that world now
Vocês vão para casa e eu vou grande
Y'all go home and I go big
Nunca viram ninguém como eu na cidade
Uh, they never seen no one like me in town
Nunca viram ninguém como eu por perto (sim)
Uh, they never seen no one like me around (yeah)
É óbvio que estamos em rotas diferentes
It's obvious that we're on different routes
Eu coloquei essa tatuagem no meu rosto, então vocês podem calar sua boca
I put this tattoo on my face, so y'all can shut your mouth
Essas pessoas pego em sua maneira simples como você vive
These people caught up in their simple minded way you living
Dá-me as probabilidades, eu vou te provar que eu sou um em um milhão, uh
Give me the odds, I'll prove you that I'm one in a million, uh
Se você não está me segurando, então você está me segurando
If you ain't hold me down, then you holding me down
Ficando doente de pessoas dizendo que eles olhando para fora (cale a boca)
Getting sick of people saying that they looking out (shut up)
Como se eu fosse você, por que nunca voltar
Like if I was you, why ever fall back
Essa é a razão pela qual você está sempre no caminho errado
That's the reason that you're always on the wrong track

Eles devem saber, nós temos a unidade e eles não
They should know, we got the drive and they don't
Quer que paremos, mas não vamos, nós fizemos tudo sozinhos
Want us to stop, but we won't, we did this all on our own
Quando você quer ir pra casa, é só tirar os altos dos baixos
When you wanna go home, just take the highs from the lows
Eu escolhi viajar por essa estrada, eles sabem até onde podemos ir
I chose to travel this road, they know how far we can go
Mas eles nos disseram que não encontraríamos um caminho, nenhum tempo longe
But they told us we won't find a way, no time away
Você gasta seu tempo e fica alto o dia todo
You spend your time and get high all day
Nós gastamos nosso tempo na rotina o dia todo
We spend our time on the grind all day
E nós fazemos isso sozinhos e do nosso jeito
And we do it ourselves and our way so
Nós vamos grande ou vamos para casa
We go big or go home
Eles nos disseram que não faríamos, olhávamos para trás e ríamos e dizíamos olá.
They told us we won't make it, we look back and laugh and say hello

Eles disseram que eu não seria nada, quero que eu caia
They said I'd be nothing at all, want me to fall
Sinto que já passei por tudo
Feel like I've been through it all
Sinta-se como eu tenho vinte metros de altura quando eu rap em uma pista
Feel like I'm twenty feet tall when I rap on a track
E deixá-los em um lugar, não vai acreditar no que eles viram
And leave them in aw, won't believe what they saw
Quem sabia que esse microfone mudaria a vida
Who knew this mic would change a life
Eu coloco minha ênfase na felicidade, sinto que estou vivendo certo
I put my emphasis on happiness, I feel I'm living right
Agora as coisas estão mudando durante a noite, cara, isso é loucura
Now things are changing overnight, man, that's crazy
Eu coloco meu coração e minha alma nesta música todos os dias, veja
I put my heart and soul into this music everyday, see
Se eu começar, então eu termino, nunca desisto, eu fico com isso
If I start it, then I finish, never quit, I'm sticking with it
Agora meu sonho está me guiando, então acredite, estou seguindo, vá!
Now my dream is guiding me, so best believe, I'm followin' it, go!