Sean South Of Garyowen

Sean South Of Garyowen

Sean South Of Garyowen

Triste são as casas dos Garryowen rodadaSad are the homes 'round Garryowen
Desde que perdeu sua alegria e orgulhoSince lost their joy and pride
E o grito de banshee liga cada valeAnd the banshee cry links every vale
Ao lado de ShannonAlong the Shannon's side
Aquela cidade das antigas muralhasThat city of the ancient walls
Pedra da cidade UnbrokenUnbroken city stone
Fama Undying cercam o seu nomeUndying fame surround your name
Sean Sul do GarryowenSean South of Garryowen

Twas na véspera de Ano Novo, tristeTwas on a dreary New Year's Eve
Como as sombras da noite desceuAs the shades of night came down
Um caminhão de carga de voluntáriosA lorry-load of volunteers
Aproximou-se da cidade de fronteiraApproached the border town
Havia homens de Dublin e de CorkThere were men from Dublin and from Cork
Fermanagh e TyroneFermanagh and Tyrone
E o líder era um homem LimerickAnd the leader was a Limerick man
Sean Sul de GarryowenSean South from Garryowen

E como eles se moviam ao longo da ruaAnd as they moved along the street
Até a porta quartéisUp to the barracks door
Eles perigo desprezado o que pode enfrentarThey scorned the danger they might face
Seu destino que estava reservadoTheir fate that lay in store
Eles estavam lutando para a Irlanda VelhoThey were fighting for Old Ireland
Para reclamar a sua própriaTo claim their very own
E o mais importante desta banda galanteAnd the foremost of this gallant band
Esteve Sul de GarryowenWas South from Garryowen

Mas o sargento estragou seu plano ousadoBut the sergeant spoiled their daring plan
Ele viu-los através da portaHe spied them through the door
As armas Sten e as carabinasThe sten guns and the rifles
Uma chuva de morte fez derramarA hail of death did pour
E, quando naquela noite terrível foi passadoAnd when that awful night was past
Dois homens estava tão frio como pedraTwo men lay as cold as stone
Houve um de perto da fronteiraThere was one from near the border
E um de GarryowenAnd one from Garryowen

Não mais que ele vai ouvir o grito gaivotasNo more he'll hear the seagulls cry
Ou o murm'ring Shannon maréOr the murm'ring Shannon tide
Para ele caiu debaixo daquele céu do norteFor he fell beneath that northern sky
Admirável Hanlon ao seu ladoBrave Hanlon by his side
Ele foi se juntar a banda galanteHe has gone to join that gallant band
De Plunkett, Pearse e TomOf Plunkett, Pearse and Tone
Um mártir para Old IrlandaA martyr for Old Ireland
Sean Sul de GarryowenSean South from Garryowen