The Shores Of Botany Bay

Nas margens da Baía Botânica

The Shores Of Botany Bay

Botany Bay
Botany Bay
Adeus aos seus tijolos e argamassa
Farewell to your bricks and mortar
adeus a suas mentiras sujas
farewell to your dirty lies
Adeus ao seu corredor e suas pranchas
Farewell to your gangway and your gangplanks
e para o inferno com o seu extraordinário
and to hell with your overtime
Para o Ragamuffin bom navio
For the good ship Ragamuffin
ela está mentindo no Cais
she's lying at the Quay
Para tirar Pat OUL 'com a pá nas costas
To take oul' Pat with the shovel on his back
às margens da Baía de Botany
to the shores of Botany Bay
Eu estou no meu caminho para o cais
I'm on my way down to the quay
onde o navio fundeado estabelece
where the ship at anchor lays
Para comandar um bando de trabalhadores braçais
To command a gang of navvies
disseram-me para participar
they told me to engage
Eu pensei que ia cair para um drinque
I though I'd drop in for a drink
antes de eu velejar
before I sail away
Para fazer uma viagem em um navio de emigrantes
For to take a trip on an emigrant ship
às margens da Baía de Botany
to the shores of Botany Bay
Adeus aos seus tijolos e argamassa
Farewell to your bricks and mortar
adeus a suas mentiras sujas
farewell to your dirty lies
Adeus ao seu corredor e suas pranchas
Farewell to your gangway and your gangplanks
e para o inferno com o seu extraordinário
and to hell with your overtime
Para o Ragamuffin bom navio
For the good ship Ragamuffin
ela está mentindo no Cais
she's lying at the Quay
Para tirar Pat OUL 'com a pá nas costas
To take oul' Pat with the shovel on his back
às margens da Baía de Botany
to the shores of Botany Bay
O chefe chegou esta manhã
The boss came up this morning
ele diz "Bem Pat, Olá
he says "Well Pat, hello
Se você não obter os seus trabalhadores braçais para fora
If you don't get your navvies out
Eu tenho medo que você tem que ir "
I'm afraid you'll have to go"
Então eu perguntei-lhe para me vages
So I asked him for me vages
e eu quis saber tudo me pagar
and I demanded all me pay
Pois eu lhe disse diretamente que vou emigrar
For I told him straight I'm going to emigrate
às margens da Baía de Botany
to the shores of Botany Bay
Adeus aos seus tijolos e argamassa
Farewell to your bricks and mortar
adeus a suas mentiras sujas
farewell to your dirty lies
Adeus ao seu corredor e suas pranchas
Farewell to your gangway and your gangplanks
e para o inferno com o seu extraordinário
and to hell with your overtime
Para o Ragamuffin bom navio
For the good ship Ragamuffin
ela está mentindo no Cais
she's lying at the Quay
Para tirar Pat OUL 'com a pá nas costas
To take oul' Pat with the shovel on his back
às margens da Baía de Botany
to the shores of Botany Bay
Adeus aos seus tijolos e argamassa
Farewell to your bricks and mortar
adeus a suas mentiras sujas
farewell to your dirty lies
Adeus ao seu corredor e suas pranchas
Farewell to your gangway and your gangplanks
e para o inferno com o seu extraordinário
and to hell with your overtime
Para o Ragamuffin bom navio
For the good ship Ragamuffin
ela está mentindo no Cais
she's lying at the Quay
Para tirar Pat OUL 'com a pá nas costas
To take oul' Pat with the shovel on his back
às margens da Baía de Botany
to the shores of Botany Bay