Leben lohnt sich

A Vida Vale a Pena

Leben lohnt sich

Hoje de manhãHeuten Morgen
No céu nenhuma nuvemAm Himmel keine Wolke
Estou de folgaIch hab frei
E não tenho nada planejadoUnd einfach nichts geplant
Uma sensação de calorEin Gefühl von Wärme
Me envolve e gritaErgreift mich und brüllt
A vida vale a penaLeben lohnt sich

Pensamentos sobre caóticos e idiotasGedanken an Chaoten und Idioten
Poluidores, controlados por hormônios e ordináriosUmweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Eles estão por aí, mas agora não importamSie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Porque a vida vale a penaDenn Leben lohnt sich

São pequenas coisas que sempre me mostramEs sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Como mesmo em nossos temposWie selbst in unseren Zeiten
Nossa felicidade onde alguém pensa diferenteUnser Glück wo jemand anders denkt
E eu desejo tantoUnd ich wünsche mir so sehr
Continuar a sentir como até agoraWeiter so zu fühlen wie bisher
A vida vale a penaLeben lohnt sich

A xícara de café que eu gostoDie Tasse Kaffee die mir schmeckt
A água do banho que me despertaDas Badewasser das mich weckt
E na capa do jornalUnd auf das Titelblatt der Zeitung
Que só me assusta de manhãDie mich morgens nur erschreckt
Foi carinhosamente colocado um bilhete brancoWurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
E lá está escritoUnd da steht
Oh, eu te amoOh Ich lieb dich
Meu Deus, a vida vale a penaMein Gott leben lohnt sich

São pequenas coisas que sempre me mostramEs sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Como mesmo em nossos temposWie selbst in unseren Zeiten
Nossa felicidade onde alguém pensa diferenteUnser Glück wo jemand ganz anders denkt
E eu desejo tantoUnd ich wünsche mir so sehr
Continuar a sentir como até agoraWeiter so zu fühlen wie bisher
A vida vale a penaLeben lohnt sich

Hoje de manhãHeuten Morgen
No céu nenhuma nuvemAm Himmel keine Wolke
Estou de folgaIch hab frei
E não tenho nada planejadoUnd einfach nichts geplant
Uma sensação de calorEin Gefühl von Wärme
Me envolve e gritaErgreift mich und brüllt
A vida vale a penaLeben lohnt sich

São pequenas coisas que sempre me mostramEs sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Como mesmo em nossos temposWie selbst in unseren Zeiten
Nossa felicidade onde alguém pensa diferenteUnser Glück wo jemand anders denkt
E eu desejo tantoUnd ich wünsche mir so sehr
Continuar a sentir como até agoraWeiter so zu fühlen wie bisher
A vida vale a penaLeben lohnt sich