Viernes 16 B

Sexta-feira 16 B

Viernes 16 B

PrraPrra
Mano, como está frioBro, qué frío que hace
Há um sinal escritoHay un cartel escrito
O que diz que ninguém passa?Que dice que nadie pase

Que o reino de DeusQue al reino de Dios
Nenhum humano vai chegar pertoNingún humano va a acercarse
que depois dessa linhaQue después de esa línea
É impossível retirarEs imposible retirarse

Faaa simFaaa si
Um sinal vai me pararMe va a frenar un cartel
Depois de toda merda que passeiDespués de toda la mierda que pasé
Ah, simJa si

Eu descolori o sinalLe hecho un cloro al cartelito
Hoje em dia eu nem faço xixiQue estos días ni mee
E eu entroY entro a caminar
Naquele deserto de gelo frescoEn ese desierto de hielo fresh

Unn doisUnn dos
Unn dois trêsUnn dos tres
Eu fumo um, fumo doisFumo uno fumo dos
eu fumo dezFumo diez

Eu não estou chegando a lugar nenhumNo llego a ningún lado
Meus pés congelamSe me congelan los pies
Quando eu olho para trásCuando miro para atrás
O que estava lá não é vistoLo que estaba no se ve

Ah MerdaOh shit
Não entendoNo entiendo
O que está acontecendo?¿Qué está pasando?
Alguém me bateuQue alguien me golpee

Ou pelo menos diga alguma coisaO por lo menos diga algo
Eu não estou dizendo issoNo va que digo eso
Agora o chão está tremendoAhora el piso está temblando
eu começo a correrEmpiezo a correr

E as mãos saem de baixoY salen manos desde abajo
PorraCarajo
Um me agarra e eu não consigo soltarUna me agarra y no me puedo soltar
Sai mais, são milhõesSalen más son millones

Eu não posso escaparNo me puedo escapar
O chão começou a me engolirMe empezó a tragar el piso
Não posso respirarNo puedo respirar
Levei metros abaixo do soloMe llevó metros bajo tierra

Eu comecei a congelarMe empecé a congelar
E de longe ouço: WoltyY desde lejos escucho: Wolty
Não desista, não seja estúpidoNo te rindas no seas tonti
Algo está vindo para mimAlgo viene se acerca por mí

E o wacho me resgata é o rodriY me rescata wacho es el rodri
Olá, olá (belascuen sim)Hola hola (belascuen siii)
Eyoouhh lindascuenEyoouhh belascuen
Olhe as asas que você colouMirá las alas que pegaste

Nós, crianças, sentimos sua faltaLos pibes te extrañamos
Todos os dias, todos os momentosCada día cada instante
Ele me diz que vê, que sabe dissoMe dice que lo ve que lo sabe
E que às terças ele está conoscoY que los martes está con nosotros

Em cada assado a cada momentoEn cada asado cada instante
Que bom ver-teQué bueno verte
Uau, você me fez felizWacho me alegraste
Eu não posso acreditar, amigo, você me salvouNo puedo creerlo encima amigo me salvaste

Ele me diz para me concentrar porque não consigo acordarMe dice concentrate que no puedo despitarme
Você me diz, vamos em frenteDecime vos ro vayamos para adelante
Olha quem vem aparecerMira quien vienen a aparecer
Eles são Gabriel, Rafael e o bobo MiguelSon gabriel, rafael y el tonto de Miguel

escravos de DeusLos esclavos de Dios
Aqueles que beijam seus pésLos que besan sus pies
Ei, roro, vamos darEy roro vamos a darle
Para que eles aprendam como éPa' que aprendan como es

eu com minha lançaYo con mi lanza
Roro com suas asas lançaRoro con sus alas se lanza
Eles não podem lidar conoscoNo pueden con nosotros
Seus poderes não são suficientesSus poderes no alcanzan

todo mundo o segueLo siguen todos a él
Você os traz aquiVos traelos pa' acá pa'
Os três vêm seguidosVienen los tres en filita
E eu espeto sua barrigaY hago brochet su panza

Traga haTraa ja
PrraPrra
PrraPrra
PrraPrra

E a partir daqui como subimos?¿Y de acá como subimos
Onde estão os calcários?Las caleras dónde están?
Ele diz que não há escadaDice que no hay escalera
Que quem quiser passarQue el que quiera pasar

Ele tem que montar PégasoTiene que montar pegaso
Só então ele irá cruzarSolo así va a cruzar
BelerofonteBelerofonte
cavaleiro de pégasoJinete de pegaso

Filho de Poseidon e agoraHijo de Poseidón y ahora
Pai do fracassoPadre del fracaso
Eu sinalizo com meu braço (eey)Le hago seña con el brazo (eey)
E começou a cairY empezó a bajar

Para pousar com seu cavaloA aterrizar con su caballo
PrrrrraaPrrrrrraa
Belascuen jogou-o no chãoBelascuen lo tiró al piso
Ele disse: Fuja agoraDijo: Escápate ya

Eu escalei PégasoSubí a pegaso
Cada passo comecei a galoparTodo paso empecé a galopar
Obrigado amigo eu te amo muitoGracias amigo te amo mucho
Diga olá para aqueles que não estão láSaludá a quien no está

acertar PégasoPegue a pegaso
Estou voando, tranki, o que aconteceu?Voy volando tranki ¿qué pasó?
que semana difícilQué semana difícil
Eu não relaxo ou fisgoNo relajo ni a gancho

Eu finalmente vejo a portaPor fin veo la puerta
Quase nada e eu alcançoCasi nada y la alcanzo
Faltam apenas dois andares para chegar ao topoSolo faltan dos pisos pa' llegar a lo alto

Bem, cheguei à portaBien llegué a la puerta
Mas amanhã eu continuoPero mañana sigo
Essa merda é tão intensaQue esta mierda está re intensa
Eu não tenho mais forçasYa no me queda fuerza

me falta poderMe falta potencia
Então amanhã eu continuoAsí que mañana sigo
Já é hora da sonecaYa es la hora de la siesta