So Hot

Tão Gostosa!

So Hot

JYP
JYP
JYP
E as Wonder Girls
And The Wonder Girls
And The Wonder Girls
Estamos de volta!
We’re back!
We’re back!
Por que você continua olhando? Por quê, por quê?
왜 자꾸 쳐다보니 왜 에 에
wae jakku chyeodaboni wae e e
Eu sou tão bonita assim?
내가 그렇게 예쁘니 이 이
naega geureoke yeppeuni i i
Não importa o quanto, mesmo que você continue olhando assim
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
amuri geureotago geureoke chyeodabomyeon
Eu me sinto um pouco envergonhada
내가 좀 쑥쓰럽잖니 이 이
naega jom ssuksseureopjanni i i
Toda vez que eu passo, ah-ah
내가 지나갈 때 마다 아 아
naega jinagal ttae mada a a
Os homens viram a cabeça, e-e
고갤 돌리는 남자들 을 을
gogael dollineun namjadeul eul eul
Sinto olhares calorosos vindo de trás
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul
O que devo fazer?
어떻게 하면 좋을지 이 이
eotteoke hamyeon joeulji i i

Eu sou tão gostosa
I'm so hot
I'm so hot
Eu sou tão bonita
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
Eu sou tão elegante
I'm so fine
I'm so fine
Eu sou tão charmosa
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
Estou tão legal
I'm so cool
I'm so cool
Eu sou tão incrível
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
Eu sou tão, tão, tão gostosa
I'm so so so hot hot
I'm so so so hot hot

Sempre os olhares voltados para mim
언제나 나를 향한 눈길들이 이
eonjena nareul hyanghan nun-gildeuri i
Sempre esses homens me seguindo
항상 따라오는 이 남자들이 이
hangsang ttaraoneun i namjadeuri i
Mesmo que já devesse estar acostumada
익숙해 질 때도 된것같은데
iksukae jil ttaedo doen-geotgateunde
Por que ainda me sinto pressionada assim?
왜 아직 부담스러운지 이
wae ajik budamseureounji i
Eu só quero viver em paz, ah-ah
조용히 살고 싶은데 에 에
joyonghi salgo sipeunde e e
Como as outras garotas, sim, sim
다른 여자애들 처럼 엄 엄
dareun yeoja-aedeul cheoreom eom eom
Por que minha mãe me trouxe ao mundo assim?
엄마는 왜 날 이렇게 낳았어
eommaneun wae nal ireoke naasseo
Por que ela torna minha vida tão cansativa?
내 삶을 피곤하게 하는지
nae salmeul pigonhage haneunji

Eu sou tão gostosa
I'm so hot
I'm so hot
Eu sou tão bonita
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
Eu sou tão elegante
I'm so fine
I'm so fine
Eu sou tão charmosa
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
Estou tão legal
I'm so cool
I'm so cool
Eu sou tão incrível
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
Eu sou tão, tão, tão gostosa
I'm so so so hot hot
I'm so so so hot hot

Eu sou tão gostosa
I'm so hot
I'm so hot
Eu sou tão bonita
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
Eu sou tão elegante
I'm so fine
I'm so fine
Eu sou tão charmosa
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
Estou tão legal
I'm so cool
I'm so cool
Eu sou tão incrível
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
Eu sou tão, tão, tão gostosa
I'm so so so hot hot
I'm so so so hot hot

Todo mundo está me observando
Everybody Watching me
Everybody Watching me
Porque sou gostosa, gostosa
'Cause I'm hot hot
'Cause I'm hot hot
Todo mundo me deseja
Everybody’s wanting me
Everybody’s wanting me
Porque sou gostosa, gostosa
'Cause I'm hot hot
'Cause I'm hot hot

Sempre, em qualquer lugar, esses holofotes
언제나 어디서나 날
eonjena eodiseona nal
Me seguem constantemente
따라다니는 이 스포트라이트
ttaradanineun i seupoteuraiteu
Aonde quer que eu vá, eles me perseguem
어딜가다 쫒아오지
eodilgada jjojaoji
Restaurantes, ruas, cafés, noites
식당 길거리 까페 나이트
sikdang gilgeori kkape naiteu
Afinal, quanto mais velha tenho que ficar
도대체 얼마나 나이 들어야
dodaeche eolmana nai deureoya
Até que esse maldito sucesso diminua? Não quero
이놈의 인기는 식으러 들지 원
inomui in-gineun sigeureo deulji won
Meus olhos sexy, Ko So-Young
섹시한 내 눈을 Ko So-Young
seksihan nae nuneul Ko So-Young
Minhas lindas pernas, Jang Ha-Jin
아름다운 내 다린 좀 하지원
areumdaun nae darin jom hajiwon
Eu não sei o que fazer, todos parecem
어쩌면 좋아 모두 나를
eojjeomyeon joa modu nareul
Gostar de mim
좋아 하는것 같애
joa haneun-geot gatae
Oh não, por favor, me deixem sozinha
Oh no please leave me alone
Oh no please leave me alone
Todos os garotos me amam
All the boys be loving me
All the boys be loving me
As garotas me odeiam
Girls be hating me
Girls be hating me
Elas nunca vão parar
They will never stop
They will never stop
Porque sabem que eu sou gostosa, gostosa
'Cause they know I'm so hot hot
'Cause they know I'm so hot hot

Eu sou tão gostosa
I'm so hot
I'm so hot
Eu sou tão bonita
난 너무 예뻐요
nan neomu yeppeoyo
Eu sou tão elegante
I'm so fine
I'm so fine
Eu sou tão charmosa
난 너무 매력있어
nan neomu maeryeogisseo
Estou tão legal
I'm so cool
I'm so cool
Eu sou tão incrível
난 너무 멋져
nan neomu meotjyeo
Eu sou tão, tão, tão gostosa, gostosa
I'm so so so hot hot
I'm so so so hot hot