This Time

Dessa Vez

This Time

Eu nunca vou fazer algo como amor novamente.
Nan dasin sarang ddawin hajianheul geora
Houve um tempo em que prometi essa palavras.
Geureohge dachimhaesseodeon jeok isseojyo
As memórias de ser deixada de lado...
Seuchyeo jinan ibyeolui gieok
Minha fé e confiança desmoronando.
Dasi ddo buseochyeossdeok mideum
Eu apaguei a dor em meu consolo.
Apeumgwa wiro soge nan geudeureul jiwochyeo

Mas no dia em que eu te vi pela primeira vez.
Hajiman geudaereul cheoeum bwadeon
Eu reuni minha coragem novamente.
Geunarihuro nan dashi yonggiga saengkyeochyeo
Porque sempre que eu me encosto no seu ombro, eu fico aconchegada.
Geudaeui eokkaee gidaemeon mami pyeonhaechyeo
Eu quero ficar com você desse jeito, baby.
Idaeryo yeongwonhi geudaewa igo sipeoyo babe

Dessa vez as coisas vão ser diferentes, meu amor.
Ibeonen dareulgechyo my love
Está tudo bem para mim, confiar em você.
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Eu rezo para que o sentimento que você tem por mim,
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Nunca mude.
Baraneun naemam argechyo
Eu amo você, baby.
I love you baby
E eu preciso de você, baby.
And I need you babe
Sem você eu vivo em contínuos dias de tristeza e consolo.
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Nunca mude.
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

Meu tudo, eu vou ser a mesma.
My all, I'll be the same

Entre confiar em você e não ter suspeitas.
Geudael nan mideo uisimchi anhjiman
Eu fico nervosa quando você não está aqui.
Jigeum geudaeda eobneun sigane nan doryeobjyo
Quando a noite escura passa e o sol brilhante nasce novamente no céu.
Geomde mulneul bami jinago hangkayeo haessari bichil ddae
Se eu não vir você aqui, talvez eu chore de novo .
Geudaega eobdamyeon nan ddo uljido mollayo

Nos dias em que eu passei por você.
Geudaeyo geudaeneun chinan jigan
Casualmente passando por você, como um cara qualquer.
Geujeo seuchyeo jinagandeon dareul namjacheoreom
Eu rezo para que aqueles dias não sejam lembranças dolorosas.
Naege apeum gieoki dwiji anhgil baraeyo
Me segure próxima desse jeito, baby.
Idaero yeongwonhi nareul deo anajoseyo babe

Dessa vez as coisas vão ser diferentes, meu amor.
Ibeonen dareulgechyo my love
Está tudo bem para mim, confiar em você.
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Eu rezo para que o sentimento que você tem por mim,
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Nunca mude.
Baraneun naemam argechyo
Eu amor você, baby.
I love you baby
E eu preciso de você, baby.
And I need you babe
Sem você eu vivo em contínuos dias de tristeza e consolo.
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Nunca mude.
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

Meu tudo, eu vou ser a mesma.
My all, I'll be the same

Você é a minha única e ultima esperança.
Geudaen naege nameun majimak huimang
Se eu viver em um mundo sem você, será uma escuridão muito dura.
Geudaega eobneun sesangeun neomudo simhan eodumgwa gatgejyo
Por favor, conheça meus sentimentos de esperança, meu amor.
Geudaereul baraneun nae mameul deo arajwoyo naui sarang

Dessa vez as coisas vão ser diferentes, meu amor.
Ibeonen dareulgechyo my love
Está tudo bem para mim, confiar em você.
Mideodo gwaenchanhjyeo geudael
Eu rezo para que o sentimentos que você tem por mim,
Hangsang nareul hyanghan maeumi byeonchi anhgireul
Nunca mude.
Baraneun naemam argechyo
Eu amor você, baby.
I love you baby
E eu preciso de você, baby.
And I need you babe
Sem você eu vivo em contínuos dias de tristeza e consolo.
Geudae eobsineun wirongo ginagin sigani ddo banbokdwigejo
Nunca mude.
Geudae yeongweonhi byeonchi mayo

Meu tudo, eu vou ser a mesma.
My all, I'll be the same