2 Different Tears

2 Lágrimas Diferentes

2 Different Tears

Me deu duas lágrimas diferentes, por sua causa
Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Fiquei tão feliz que chorei, tão triste que chorei
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Então eu te odeio, então eu te amo
So I hate you, so I love you
Então eu te odeio, então eu te amo
So I hate you, so I love you

Por que viver sem você ainda é tão difícil?
Nan neo eobshi saraga neunge wae ajikdo ireohke himdeunji
Não quero mais acordar com os olhos cheios de lágrimas, quero te esquecer agora
Deo isangbu eun nuneuro nuntteugin shilheo ijen ugo shipeo

Então eu penso em toda a dor que você me deu
Geuraeseo niga jun apeum saeng gakhae
Penso em todas as lágrimas que chorei por você
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Mas por que mesmo assim, só os momentos felizes
Geureonde wae jakkuman haeng bokhaeteon sungan man
São os que consigo me lembrar?
Tteo ulligo ineunji moreugesseo

Me deu duas lágrimas diferentes, por sua causa
Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Fiquei tão feliz que chorei, tão triste que chorei
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Então eu te odeio, mas o amor que você me deu foi tão bom
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Então eu te amo, mas a dor que você me deu foi tão ruim
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

Por que eu continuo chorando por sua causa? Eu não quero mais isso
Wae ajikdo neo ttaeme nunmul heulli neunji naega neomu shilheo
Quanto mais eu vou ter que sofrer para passar a te odiar?
Eolmana deo sang cheoreul ibeoya nan neoreul miwo halsu isseulkka

Então eu penso em toda a dor que você me deu
Geuraeseo niga jun apeum saeng gakhae
Penso em todas as lágrimas que chorei por você
Neo ttaemune heullin nunmul saeng gakhae
Mas quanto mais eu faço isso, mais eu me forço
Hajiman geureol surok mireo naeryeo halsurok
A continuar pensando em você, Oh não!
Ni moseubeun deo gakkai dagawa

Me deu duas lágrimas diferentes, por sua causa
Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Fiquei tão feliz que chorei, tão triste que chorei
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Então eu te odeio, mas o amor que você me deu foi tão bom
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Então eu te amo, mas a dor que você me deu foi tão ruim
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

Por que eu ainda me sinto assim, quando eu sei que não há mais nada a dizer?
Why do I still feel this way when I know there's nothing left to say
Tudo seria melhor se eu não tivesse te conhecido, quero te esquecer
Charari molla sseumyeon joheul kkeol jiwo beorigo shipeo neol
Eu digo a mim mesma para te odiar, pra me lembrar de todo o sofrimento
Nae jashinege miwo harago neol giyeokhara go geu sang cheoreul
Mas eu, por algum motivo ainda sinto sua falta, não importa o quanto eu tente
But, ah, that's the reason why I still miss you, no matter how hard I try

Me deu duas lágrimas diferentes, por sua causa
Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Fiquei tão feliz que chorei, tão triste que chorei
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Então eu te odeio, mas o amor que você me deu foi tão bom
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Então eu te amo, mas a dor que você me deu foi tão ruim
So I love you, but the pain you gave me was so so bad

Me deu duas lágrimas diferentes, por sua causa
Gave me two different tears, neo ttaemune nan
Fiquei tão feliz que chorei, tão triste que chorei
Gippeoseo ureogo seulpeoseo ureosseo
Então eu te odeio, mas o amor que você me deu foi tão bom
So I hate you, but the love you gave me was so so good
Então eu te amo, mas a dor que você me deu foi tão ruim
So I love you, but the pain you gave me was so so bad