Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Parece que você estava dormindo, me desculpe se te acordei
A-go isseo-nna bwah kkaewot-damyeon mianhae
Não é que eu tinha algo para lhe dizer
Hal mari isseot-deon geon anya
Eu só queria ouvir sua voz
Na ni moksori-ga deudko shipeoseo
Eu sei que não deveria fazer isso, uma vez que está tudo acabado entre nós
Ara ireom andwehn dan-geol urin imi kkeunnat-dan geol
Mas, por favor, apenas por um curto tempo, apenas um pouco, continue assim
Keuraedo jamshiman aju jamshiman ireohke isseoju-llae

"Eu estou com minha namorada agora"
I’m with my girlfriend right now
Eu não podia acreditar no que você acabou de dizer
Midgiji-ga anha chigeum neo yeojachingura han ge maja
Você realmente diz que que estava com sua namorada? Isso é real? De jeito nenhum, não pode ser
Jinshimini geureol ri-ga eoptjanha
Ela é sua namorada agora
She is your girlfriend right now
Será que ela ouve o que você está dizendo agora também? Que eu não significava nada para você
Chigeum keunyeodo deudko i-nni na gateun geo amu yimi eopt-da-go
Não pode ser verdade, não minta
Neo marhani jinshimil ri eoptjanha don’t lie

Eu sei que é loucura, eu sei que não costumo agir assim
Nado michyeosseo na dab-ji anhasseo
Foi imprudente e insensato da minha parte fazer isso
Pyeongsoyeosseum hal su eopseul pabojiseul haesseo
Mas você, você estava em seu juízo perfeito, você estava lúcido. Se não tivesse selecionado, teria sido bom
Keuraedo neon meolcheong-haet-janha je jeongshiniyeot-janha
Dessa forma, eu teria sido capaz de ir dormir
Charari badji anhasseum dwaeht-janha keureohke jamdeul su isseot-janha

"Eu estou com minha namorada agora"
I’m with my girlfriend right now
Eu não podia acreditar no que você acabou de dizer
Midgiji-ga anha chigeum neo yeojachingura han ge maja
Você realmente diz que que estava com sua namorada? Isso é real? De jeito nenhum, não pode ser
Jinshimini geureol ri-ga eoptjanha
Ela é sua namorada agora
She is your girlfriend right now
Será que ela ouve o que você está dizendo agora também? Que eu não significava nada para você
Chigeum keunyeodo deudko i-nni na gateun geo amu yimi eopt-da-go
Não pode ser verdade, não minta
Neo marhani jinshimil ri eoptjanha don’t lie

Ela é sua namorada
She is your girlfriend
Eu era sua namorada?
I was your girlfriend?
Isso não era
Deudko shipeun geon geuge anya
O que eu queria ouvir
Mal an haedo ara
Se o tempo passa por aqui, é que acabou?
Ireohke chinamyeon kkeutin geoya?
Como se não fosse nada?
Amureoh-ji anheun geoya?
Isso faz sentido? Amor, não minta
Keugeollo dwehn geoya? Baby don’t lie
Me amando, me esquecendo
Nal sarang-haet-deon geo narinneun geo
Tornando-se tão fácil como se não fosse nada
Amugeot-do anike dwehneun geo
Era tão fácil? Esvaziando seu coração de mim assim? Me apagando assim?
Neon geuge shwiiwo? Keureohke biwo? Nal jiwo?
Você pode ir em frente e me chamar de louca, eu ainda não consigo te esquecer
Keurae michyeot-deon geora hae neorajik i-jji mothae
Você pode ir em frente e gritar comigo
Heossori han geora hae
Amanhã eu não vou lembrar de nada, de qualquer maneira
Nae-ilimyeon giyeokdo an nal tende

"Eu estou com minha namorada agora"
I’m with my girlfriend right now
Eu não podia acreditar no que você acabou de dizer
Midgiji-ga anha chigeum neo yeojachingura han ge maja
Você realmente diz que que estava com sua namorada? Isso é real? De jeito nenhum, não pode ser
Jinshimini geureol ri-ga eoptjanha
Ela é sua namorada agora
She is your girlfriend right now
Será que ela ouve o que você está dizendo agora também? Que eu não significava nada para você
Chigeum keunyeodo deudko i-nni na gateun geo amu yimi eopt-da-go
Não pode ser verdade, não minta
Neo marhani jinshimil ri eoptjanha don’t lie