To The Beautiful You

Para o Belo Você

To The Beautiful You

Todo dia
매일 하늘을
Maeil haneureul
É como se o céu estivesse se abaixando para mim
오르는 것 같아
Oreunaerineun geot gata
Quando eu te vejo
널 보고 있을 때면
Neol bogo isseul ttaemyeon
Nós estamos vivendo
정말로 우린 커다르게
Jeongmallo urin keodarahge
Um grande amor
사랑하고 있는 거 맞지
Saranghago issneun geo majji
Não é?
그치
Geuchi

Nos meus olhos parece tão grande
내 눈엔 너무나 커 보이는데
Nae nunen neomuna keo boineunde
Mas por que se parece pequeno nos olhos dos outros?
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
Dareun saramdeul nunen jaga boindae
Seus sentimentos não são iguais aos meus?
왜 일까 너의 마음은 내게
Wae ilkka neoui maeumeun naege
Eu me pergunto por que meu coração não é mais o mesmo
내 마음 같지 않은 걸까
Nae maeum gatji anheun geolkka

Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu quero ficar com você para sempre
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Eu quero te proteger
널 지켜주고 싶어
Neol jikyeojugo sipeo
Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu posso me tornar
내가 너의 하늘이
Naega neoui haneuri
O seu céu
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago

Haihaihaiyan
하이하이하이언
Haihaihaiyan
Belo você, seus sentimentos são iguais aos meus?
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Areumdaun geudae nae mamgwa gatnayo
Oh, estou apaixonada por você
Oh I’m in love with you
Oh I’m in love with you
Haihaihaiyan
하이하이하이언
Haihaihaiyan
O belo nós
아름다운 우리
Areumdaun uri
Está se alterando através do meu coração
내 맘속에 번져가네
Nae mamsoge beonjyeogane
Sim, nós somos tão bonitos
Yeah we are so beautiful
Yeah we are so beautiful

O quanto você pensa em mim? Yeah
넌 날 얼만큼 생각해 yeah
Neon nal eolmankeum saenggakhae yeah

Nos meus olhos parece tão grande
내 눈엔 너무나 커 보이는데
Nae nunen neomuna keo boineunde
Mas por que se parece pequeno nos olhos dos outros?
다른 사람들 눈엔 작아 보인대
Dareun saramdeul nunen jaga boindae
Seus sentimentos não são iguais aos meus?
왜 일까 너의 마음은 내게
Wae ilkka neoui maeumeun naege
Eu me pergunto por que meu coração não é mais o mesmo
내 마음 같지 않은 걸까
Nae maeum gatji anheun geolkka

Seu coração e minha cabeça parecem no mesmo lugar
내 마음 니 마음 같은 곳을 보니까
Nae maeum ni maeum gateun goseul bonikka
Eu sei, eu sou sua e única garota bonita
알아 난 너의 하나뿐인 chica bonita
Ara nan neoui hanappunin chica bonita
Olhe apenas para mim, olhe através do meu coração
나만 봐 look through my heart
Naman bwa look through my heart
Cada e qualquer palavra sua decide meu dia
니 말 하나 하나에 하루가 결정 돼 난
Ni mal hana hanae haruga gyeoljeong dwae nan

Minhas asas só reagem na sua frente
내 날개는 너 앞에서만 반응해
Nae nalgaeneun neo apeseoman baneunghae
Mesmo se estou encurralada na borda de um penhasco, por sua causa, posso fazer isso
별빛 끝에 막혀도 너니까 가는게
Byeorang kkeute makhyeodo neonikka ganeunghae
Estendendo minhas asas
Spreading my wings
Spreading my wings
Você não vai voar comigo?
Won’t you fly with me
Won’t you fly with me
Você não vai dar seu amor pra mim?
내게 사랑을 주지 않을래
Naege sarangeul juji anheullae

Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu quero ficar com você para sempre
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Eu quero te proteger
널 지켜 주고 싶어
Neol jikyeojugo sipeo
Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu posso me tornar
내가 너의 하늘이
Naega neoui haneuri
O seu céu
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago

Haihaihaiyan
하이하이하이언
Haihaihaiyan
Belo você, seus sentimentos são iguais aos meus?
아름다운 그대 내 맘과 같나요
Areumdaun geudae nae mamgwa gatnayo
Oh, estou apaixonada por você
Oh I’m in love with you
Oh I’m in love with you

Haihaihaiyan
하이하이하이언
Haihaihaiyan
O belo nós
아름다운 우리
Areumdaun uri
Está se alterando através do meu coração
내 맘속에 번져가네
Nae mamsoge beonjyeogane
Sim, nós somos tão bonitos
Yeah we are so beautiful
Yeah we are so beautiful

Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu quero ficar com você para sempre
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Eu quero te proteger
널 지켜 주고 싶어
Neol jikyeo jugo sipeo

Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu posso me tornar
내가 너의 하늘이
Naega neoui haneuri
O seu céu
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago

Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu quero ficar com você para sempre
영원히 남고 싶어
Yeongwonhi namgo sipeo
Eu quero te proteger
널 지켜 주고 싶어
Neol jikyeo jugo sipeo

Para o belo você
아름다운 그대에게
Areumdaun geudaeege
Eu posso me tornar
내가 너만의 하늘이
Naega neomanui haneuri
O seu céu
되줄 수 있다고
Doeeojul su issdago