Stories To Forget

Histórias Para Esquecer

Stories To Forget

Com orgulho, eu caminho pelas sombras com a cabeça erguidaProudly I tread through the shadows with my head held high
Ainda assim, me encontro nos braços assustadores da apreensão (novamente e novamente)Still, I find myself in the daunting arms of trepidation (again and again)
Enquanto selo essas páginas com um suspiro, lamentando minha profunda perda de inocênciaAs I seal these pages with a sigh, bewailing my profound loss of innocence

Uma maldição pode ser uma bênção, pois a cada letra que escrevo históriaA curse can be a blessing cause with each letter I write history
Coletando cicatrizes de uma vida vazia em palavras mal escritasCollecting scars of a vacuous life in but poorly scribbled words

Ouça-me, no rescaldo da esperança perdida no tempoHear me, in the aftermath of hope lost to time
Estou contando histórias para esquecerI am telling you stories to forget
Ainda assim, vejo seus olhos brilhantes mergulhando nos meus, a cada linhaYet I see your gleaming eyes delving into mine, with every single line

Para me livrar do tormento, continuo gritando desesperadamente no vazioTo rid myself of the torment, I keep on desperately screaming into the void
Essas ilusões de um derrotista arrependidoThese delusions of a sorry defeatist
Sussurros de morte e tristeza, pensamentos sombriosWhispers of death and sorrow, dire thoughts
Preciso transformá-los em versos para me salvar, me salvarI must turn into verse to bail, to bail myself out

Não pode ser tirado de mim, em meio a todas as dúvidas e desesperoIt cannot be taken from me, amidst all the doubt and despair
Papel amassado adorna o chão enquanto escrevo esses enigmasCrumpled paper adorns the floor as I write these riddles
Cuspindo brasas quentes da minha garganta apenas para lidar com a dorSpewing hot embers from my throat only to cope with the pain
Respirando enquanto a caneta dá sentido ao caosBreathing as long as the pen gives meaning to the chaos

Até que a tinta tenha secadoUntil the ink has dried
Embora trace alegorias por mais um breve alívioThough tracing allegories for another short reprieve
Não chegarei ao fim deste capítulo cansadoI won't make it to the end of this jaded chapter

Ouça-me, no rescaldo da esperança que deu erradoHear me, in the aftermath of hope gone awry
Estou contando histórias para esquecerI am telling you stories to forget
Ainda assim, ouço sua voz lamentosa ecoar dentro de mim, em cada linhaYet I hear your mournful voice echo within mine, in every single line
Até o fim dos temposTill the end of time
Ouça-me, no rescaldo da esperança que deu erradoHear me, in the aftermath of hope gone awry
Estou contando histórias para esquecerI am telling you stories to forget
Ainda assim, sinto seu coração solitário batendo ao lado do meu, até o fim dos temposYet I feel your lonely heart beating along-side mine, till the end of time