CONVOY JARANA

CONVOY JARANA

CONVOY JARANA

As cores como em um jogador de beisebolLos colores como en un pelotero
Eu abri meus olhos e puxei o conta-gotasAbrí los ojos y tiré del gotero
Minha cabeça como em uma lavanderia (bom)Mi cabeza como en un lavadero (bueno)
Agora eu canto para o caso de morrerAhora canto por si muero

Cores como em uma lavanderiaLos colores como en un lavadero
Eu abri meus olhos e puxei o conta-gotasAbrí los ojos y tiré del gotero
Minha cabeça como um jogador (bom)Mi cabeza como en un pelotero (bueno)
Agora eu canto para o caso de morrerAhora canto por si muero

Estamos na esquina viajando para a ChinaEstamo' en la esquina viajando a China
Com meu rosto em ruínas, a língua que me deslizaCon la cara en ruina, la lengua que me patina
Ei, eu tenho que sair dessa avenidaEy, tengo que salir de esta avenida
Ei, não quero mais ressaca com alto-falantesEy, no quiero más resaca con bocinas

O que nós vamos fazer? Como é? Nós movemos isso¿Qué vamo' a hacer? ¿Cómo es? Lo movemos
Falamos todos de forma estranha, mas ainda nos entendemosHablamos todo raro pero igual nos entendemos
Nunca sabemos realmente o que queremosNunca sabemos bien qué es lo que queremos
Mas vamos pegá-lo mano, não recuamosPero vamos a buscarlo, negro, no retrocedemos

Uh, acho que tive um déjà vuUh, creo que tuve un déjà vu
Ou os idiotas da sua tripulação sempre dizem a mesma coisaO siempre dicen lo mismo los tontos de tu crew
Eu sinto que eles pregaram a cruz nas minhas costasSiento que en la espalda me clavaron la cruz
Ou que Deus está cutucando minha boneca voduO que Dios está pinchando mi muñeco vudú

Eles querem ver para onde estou indoQuieren ver a dónde voy
Eles me procuram como um cowboyMe buscan como a un cowboy
Seu comboio me persegueMe persigue tu convoy
Eles me perguntam onde eu estouMe preguntan dónde estoy
Nós destruímos o jogoReventamo' el juego

As cores como em um jogador de beisebolLos colores como en un pelotero
Eu abri meus olhos e puxei o conta-gotasAbrí los ojos y tiré del gotero
Minha cabeça como em uma lavanderia (bom)Mi cabeza como en un lavadero (bueno)
Agora eu canto para o caso de morrerAhora canto por si muero

Cores como em uma lavanderiaLos colores como en un lavadero
Eu abri meus olhos e puxei o conta-gotasAbrí los ojos y tiré del gotero
Minha cabeça como um jogador (bom)Mi cabeza como en un pelotero (bueno)
Agora eu canto para o caso de morrerAhora canto por si muero

Toda a barganha está afinada, de jaranaToda la ganga está entonada, de jarana
Às vezes nós merecemos fazer o que queremosA veces merecemo' hacer lo que tenemos ganas
Criaturas animadas de alcatrãoCriaturas animadas, alquitranadas
Todos bem vindos a esta caravanaSean todas bienvenidas a esta caravana

Veja como o potpourri cantaMirá cómo canta el popurrí
Estamos com nossas línguas em frenesiEstamos con la lengua en frenesí
Eu nunca te entendi, eles dizemNunca te entendí, dicen
Me diga o que? O que eles me dizem (fua)¿Que me dicen qué? Que me dicen (fua)

Não consigo parar de assistir o desfile de mostrosNo puedo parar de mirar desfilar a los mostros
E sentimos que projetamos essa raivaY sentir que nosotros proyectamos esa ira
Idênticos e consecutivos, como nossos rostos estão cinzentosIdénticos y en fila, qué grises nuestros rostros
Vendendo a baixo custo o que sobrou da vidaVendiendo a bajo costo lo que nos queda de vida

Eles querem ver para onde estou indoQuieren ver a dónde voy
Eles me procuram como um cowboyMe buscan como a un cowboy
Seu comboio me persegueMe persigue tu convoy
Eles me perguntam onde eu estouMe preguntan dónde estoy
Nós destruímos o jogoReventamo' el juego

As cores como em um jogador de beisebolLos colores como en un pelotero
Eu abri meus olhos e puxei o conta-gotasAbrí los ojos y tiré del gotero
Minha cabeça como em uma lavanderia (bom)Mi cabeza como en un lavadero (bueno)
Agora eu canto para o caso de morrerAhora canto por si muero

Cores como em uma lavanderiaLos colores como en un lavadero
Eu abri meus olhos e puxei o conta-gotasAbrí los ojos y tiré del gotero
Minha cabeça como um jogador (bom)Mi cabeza como en un pelotero (bueno)
Agora eu canto para o caso de morrerAhora canto por si muero