Still No Shangri-La

Ainda Sem Shangri-La

Still No Shangri-La

Você trouxe suas fotos do paraíso e elas pareciam tão reais pra mimYou brought your pictures of paradise and they looked so real to me
Você tinha os ingressos na mão direita e eu comecei a acreditarYou had the tickets in your right hand and I started to believe
Que o céu não estava tão longe assim e pensei que a gente tinha conseguidoThat heaven wasn't so far away and I thought we did get in
Nós rimos e brincamos como em dias de verãoWe laughed and we played like summer days
Mas algo estava faltandoBut something was missing

REFRÃO:CHORUS:
Como o sol brilhavaHow the sun did shine
E o fogo ardia forte atrás dos nossos olhos famintosAnd the fire burned bright behind our hungry eyes
Nossas vidas de fantasiaOur fantasy lives
E em nossos corações inocentesAnd in our innocent hearts
Mas, afinal, ainda sem Shangri-laBut after all, still no Shangri-la

Eu lembro do seu beijo suave e da música nas suas mãosI remember your gentle kiss and the music in your hands
Eu lembro do brilho dourado nas praias da Terra de CanaãI remember the golden glow on the shores of Canaan Land
Querida, nós voamos tão alto que podíamos ouvir os anjos cantaremBaby we flew way so high we could hear the angels sing
Mesmo agora, depois que tudo desmoronouEven now after it all came down
Eu ainda não mudaria nadaI still wouldn't change a thing

REFRÃOCHORUS

Às vezes eu sinto sua falta à noite, às vezes eu choro de repenteSometimes I miss you at night, sometimes I suddenly cry
Às vezes eu acho que tá tudo bem, às vezes ainda me pergunto por quêSometimes I think it's all right, sometimes I still wonder why
Nós tentamos com todas as nossas forças, mas ainda assim tivemos que nos despedirWe tried with all of our might, still we had to say good-bye

REFRÃOCHORUS

Quase parecia que simAlmost felt like it
Shangri-laShangri-la
Ainda sinto sua falta à noiteStill miss you at night
Mas vai ficar tudo bemBut it's gonna be all right
Sinto sua falta, queridaMiss you baby
Ainda sem Shangri-laStill no Shangri-la