A Better Tomorrow

Um Amanhã Melhor

A Better Tomorrow

[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Yo, isso vai pra todos os meus irmãos e irmãs presosYo, this goes for all my brothers and sisters locked down
Pra todo o meu povo encarcerado, pra quem não conseguiu sairFor all my peoples incarcerated, for those who ain't make it

Yo, nas favelas, milhares viram túmulos precocesYo, in the housing, thousands seen early graves
Vítimas dos caminhos do mundo, memórias ficam gravadasVictims of wordly ways, memories stays engraved
Todos os meus irmãos vivos, estão presos com penas altasAll my live brothers, is locked down with high numbers
A juventude faminta, cega pra essas mentiras, morrem mais jovensThe young hunger, blind to these lies, they die younger
Neste Novo Mundo a Ordem massacra homens, mulheres e criançasIn this New World the Order slaughter men, women, and children
Portões de três metros cercam o prédio, nos mantêm trancadosTen feet gates surround the building keep us sealed in
As favelas, sem vida como um veterano do VietnãThe projects, lifeless like a vietnam vet
Guerra constante, ameaças severas de conquista inimigaConstant war, sever threats of enemy conquest
Policiais corruptos revistam meu complexo em meio ao caosCrooked cops comb my building complex that's in the rumble
As ruas são como uma selva, não posso deixar meu ciclo desmoronarStreets are like a jungle, can't let my cypher crumble
Pensamentos vívidos, demônios recorrem ao conhecimento enganosoVivid thoughts, Devils resort to trick knowledge
Eles falam besteira, desejam garotas e grana rápidaThey kick garbage, lust for chicks and quick dollars
Eu conheço a dor que o jogo traz, fiz a mesma coisaI know the pain the game bring, I did the same thing
Perdido na escada, armando um golpeSpaced out in the staircase, performing a sting
É difícil manter o controle, abençoo quem busca um pergaminhoIt's hard to keep control, I bless those who seek a scroll
Tentando alcançar uma nação inteira e quebrar o domínio do sonoTrying to reach a whole nation and break the sleeper hold
Não sou um modelo a ser seguido, caminho por uma estrada difícilNot a role model, I walk a hard road to follow
Vendi garrafas de tristeza, depois escolhi poemas e romancesI sold bottles of sorrow then chose poems and novels
O evangelho foi contado, algumas almas foram engolidas inteirasThe gospel was told, some souls it swallowed whole
Mentalmente se entregam, e eventualmente se vendemMentally they fold, and they eventually sold
sua vida e tempos, mortais como o design de um vírustheir life and times, deadly like the virus design
mas muito, pequeno para diluir, a mente do cientistabut too, minute to dilute, the scientist mind

Você não pode festejar sua vidaYou can't party your life away
Beber sua vidaDrink your life away
Fumar sua vidaSmoke your life away
Transar sua vidaFuck your life away
Sonhar sua vidaDream your life away
Armar sua vidaScheme your life away
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way

[Masta Killa][Masta Killa]
Uma voz clama do deserto do NorteA voice cries from the wilderness of the North
Uma representação das famílias que perderam alguémA representation of the families that lost one
todas vítimas do encarceramentoall victims of incarceration
Ou outras divisões da estrutura familiarOr other divisions of the family structure
Jovens são injetados com soros que levamYouths are injected with serums that leads
a irritações na pele, bebês nascendo comto skin irritations, babies being born with
desfigurações, experimentaçõesdisfigurations, experimentations
Em seus rostos carregam relações mundiaisOn their faces there bear world relations
de mães que suportam a dorof mothers that carry the pain
de ruas manchadas de sangue onde irmãs choram e lamentamof blood stained streets where sisters mourn and wail
Cinco irmãos foram mortos por rajadas de tirosFifth brothers been slain from hails of gun fire
Começa a chover levemente, gritos de terrorIt lightly begins to rain screams of terror
são escondidos pelos trens que passamare hidden by the passing trains
Isso não pode ser o pequeno Hussein, seu tio chorouThis can't be little Hussein, his uncle cried
Enquanto se agacha ao lado do sobrinho, segurando sua bengalaAs he drops to his nephew's side, holding his cane
Apenas me dê um nome, de quem causou issoJust give me a name, of who has inflicted this
doença amarga, e nos deixou como testemunhasbitter sickness, and left us to witness

[U-God][U-God]
É, yoYeah, yo
Maldições da guerra, sangue inocente derramado por diasCurses from war, innocent blood spills for days
Acalmando de maneiras divinas, mãos, solenes em louvorSoothe in godly ways, hands, solemn in praise
Árvore da vida, mais preciosa que o jogo dourado do WuTree of life, more precious than Wu is golden game
O sábio se desenvolve, herda, Salas da FamaThe wise self flourish inherit, Halls of Fame
Visões de crime no meu sangue me deixaram presoCrime visions in my blood got me, locked in prison
Enquanto morremos duro vivendo, as pessoas reclamam da religião, visãoWhile we die hard living people whine about religion, vision
Sopra, gira, e peca, matando o que está se revelandoBlow, spin, and sin and killing what's revealing
É uma batalha sem fim, sem começo ou fim, escuteIt's a never ending battle with no ending or beginning, listen
Zero processo, progresso, tornamo-nos os caçadosZero process, progress, become the hunted
O mais procurado da América, vida boa exibida, quer issoAmerica's most wanted, good life flaunted, want it
Alguns amam a velocidade, alguns satisfazem uma necessidadeSome love the speed, some satisfy a need
Alguns querem estar por dentro, jovem semente de arma, raça da selvaSome want to be down, young gun seed, jungle breed
Os fortes devem se alimentar, alguém morre, alguém sangraThe strong must feed, someone die, someone bleed
Um voou para longe, e então pegou minha pequena sementeOne flew astray, and then caught my little seed
Pode ser, o gelo nos deixou com uma vida traiçoeira, me fez pegar a facaCan it be, the ice have us trife life, made me grab the knife
O homem justo estaria dentro desses canos listradosThe righteous man would be within these stripes pipes
Absorva minha energia, respire e saiba o restoTake in my energy, breath and know the rest
Porque os bons morrem jovens e os duros morrem melhorCause the good die young and the hard die best

Você não pode festejar sua vidaYou can't party your life away
Beber sua vidaDrink your life away
Fumar sua vidaSmoke your life away
Transar sua vidaFuck your life away
Sonhar sua vidaDream your life away
Armar sua vidaScheme your life away
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way

[RZA][RZA]
Vocês adoram dançar, e puxar suas calçasY'all bitches love dances, and pulling down your pants
Enquanto seu homem está em turnê, você gasta seus adiantamentoswhile your man's on tour, your spending up his advances
Seus amigos não valem nada, tudo que fazem é beber, fumar e chuparYour friends ain't shit, all they do is drink, smoke, and suck dick
Todo o projeto está preso no fedorThe whole projects is trapped in stench
Ou vocês são reprovados no ensino médio, um a três escapadasYou either high school drop-outs, one to three cop-outs
Quinze anos, bundinha e já no topoFifteen years old, shorty ass and top out
Cerveja de noventa e nove centavos, com a buceta fedendoNinety-nine cent beer drinking pussy stinking
Transando tanto que sua bunda e peitos começam a encolherFucking so much your ass and titties start shrinking
Nova Ordem Mundial, comércio de escravos, salário mínimo, MedicaidNew World Order slave trade, minimum wage, Medicaid
Um diabo pode enganar um muçulmano hoje em dia?Can a devil fool a Muslim nowadays
Dentro do meu laboratório, estou ficando loucoInside my lab, I'm going mad
Tirei duas tragadas dos baseados, e comecei a desmontar a bandeiraTook two drags off the blunts, and started breaking down the flag
O azul é para os Crips, o vermelho é para os BloodsThe blue is for the Crips, the red is for the Bloods
Os brancos são para os policiais, e as estrelas vêm dos clubesThe whites for the cops, and the stars come from the clubs
ou das balas que disparam, pela noite, ao amanheceror the slugs that ignites, through the night, by the dawn
Luz da manhã, por que os filhos estão lutando pela faixa?Early light, why is sons fighting for the stripe

[Method Man][Method Man]
Enquanto habitamos este inferno de concreto, chamando de larAs we dwell through this concrete hell, calling it home
Mamãe diz, leve seu tempo, jovem, e construa o seu próprioMama say, take your time young man and build your own
Não acabe como seu velho paiDon't wind up like your old dad
Ainda procurando pelos dias de glória que nunca teveStill searching for them glory days he never had
Tantos ruins querem armar para o sonho americano, sem mais reisSo many bad want to scheme for American dream, no more kings
O dinheiro manda em tudo agora, estamos indo pra baixoThe cash rule everything now, we going down
Esses bebês nos olham, a responsabilidade é nossaThese babies looking up to us, it's up to us
Os MCs da Marcha do Milhão, entrem no ônibusThe Million Man March MC's, get on the bus
Mas inveja, ganância, luxúria e ódio, separamBut envy, greed, lust, and hate, separate
Embora a mentalidade do diabo, sangue de parentes não pode se relacionarThough the devil mind state blood kin cannot relate
Não somos mais irmãos, estamos instáveisNo longer, brothers, we unstable
Como Caim quando matou Abel, matando uns aos outrosLike Kane when he slew Abel, killing each other

Você não pode festejar sua vidaYou can't party your life away
Beber sua vidaDrink your life away
Fumar sua vidaSmoke your life away
Transar sua vidaFuck your life away
Sonhar sua vidaDream your life away
Armar sua vidaScheme your life away
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way
Porque suas sementes crescem do mesmo jeitoCause your seeds grow up the same way