The Raven

O Corvo

The Raven

O corvo é meu totem, meu irmão
The raven's my totem; my brother
Ele sou eu, eu sou ele
He is me; I am him
Observando este mundo inocente
Watching this innocent world
Crescer cada vez mais sombrio
Grow increasingly grim

O corvo é o sinal que você verá
The raven's the sign you'll see
Quando a escuridão está próxima
When darkness is near
Enraizado no fundo do seu coração
Rooted deep in your heart
Seu medo primitivo
Your primeval fear

Uma roupa preta combina com uma alma negra
A black garment suits a black soul
Evitado desde os tempos antigos
Avoided since days of old
Lá voa o corvo
There flies the raven

Eu sou o espírito sombrio dentro de você
I am the dark spirit inside yourself
Você não ousa nomear
You dare not name
Eu sou o lunático que você precisa
I am the lunatic you need
Saber que você ainda está são
To know you're still sane

Meus ancestrais há muito tempo
My ancestors long ago
Serviu o senhor de um olho só
Served the one-eyed lord
Então hoje, um bobo da corte das trevas
So today, a jester of darkness
Eu vejo e relato
I see and report

Uma roupa preta combina com uma alma negra
A black garment suits a black soul
Não odeie a escuridão
Hate not the darkness
Ele permite que você veja a luz que você segura
It lets you see the light you hold
Lá voa o corvo
There flies the raven

Tecelão das trevas eterno
Gloomweaver eternal
Filhos da luz: Não me desprezem
Children of the light: Scorn me not
Fique contente, você não sou eu
Be content you're not me
Fique contente, você não sou eu
Be content you're not me

Desde a antiguidade eles o temem
From old they have feared him
(Lá voa o corvo)
(There flies the raven)
Nunca ousei ficar perto dele
Never dared to be near him
(Lá voa o corvo)
(There flies the raven)
O de asas negras
The darkwinged omen:
Quem vai viver, quem vai morrer
Who will live, who will die
É melhor você tomar cuidado
You better beware
Quando você ouve o corvo chorar
When you hear the raven cry
Quando você ouve o corvo chorar
When you hear the raven cry