Bike Ride to the Moon

Passeio de Bicicleta até a Lua

Bike Ride to the Moon

Passeio de Bicicleta até a LuaBike Ride to the Moon

Me empurre pra começar a diversãoPush me off to start the fun
Numa bike até a luaOn a bike ride to the moon
Tem espaço pra todo mundoLots of room for everyone
Numa bike até a luaOn a bike ride to the moon

E vamos trazer queijo pra minha tia JaneAnd we'll bring back cheese for my Auntie Jane
E um pouco de poeira mágica da lua que vai parar a chuvaAnd some magic moon dust that'll stop the rain
Na cabeça do meu pobre tio Alfred, mesmo ele ficandoOn my poor Uncle Alfred's head, even though he stays
na cama (tio Alfred bobo)in bed (silly Alfred)

Por que não trazer um bule de cháWhy not bring a pot of tea
Numa bike até a luaOn a bike ride to the moon
Bolo de anjo pra você e pra mimAngel cake for you and me
Numa bike até a luaOn a bike ride to the moon

E vamos levar uma barraca caso fique frio à noiteAnd we'll pack a tent 'case it's cold at night
E eu vou dividir seu saco de dormir se eu puderAnd I'll share your sleeping bag if I might
E pode ser uma grande ajudaAnd might be a positive boon
Pra te proteger do homem na lua (que por acasoTo protect you from the man in the moon (Who happens
sou eu, cuidado!)to be me, look out!)

Acelerando, não posso olhar pra trásRacing forward can't look back
Numa bike até a luaOn a bike ride to the moon
O que eu esqueci de levarWhat did I omit to pack
Numa bike até a lua?On a bike ride to the moon?

Com as estrelas brilhando no cromado reluzenteWith the stars all glinting in the shiny Chrome
Então eu de repente lembrei do que deixei em casaThen I suddenly remembered what I left at home
Agora não vou pedalar mais altoNow I shan't be peddling any higher
Porque um Sputnik afiado me deu um pneu furado cósmico.'Cos a sharp Sputnik has given me a cosmic flat tyre