Ginger

Ruivo

Ginger

Algo me infesta quando eu estou só
Something infests me when I'm alone
É a loucura
It's lunacy
Eu quero vomitar, cuspir minha vida fora
I want to vomit, spit out my life
Parece tão estranho
So queer it seems
Retire seu elogio e me calunie
Retract your reverence and slander me
Eu sou o meu traidor
I'm the traitor of mine
Uma imagem em close-up da minha castidade perdida
A close-up picture of my lost chastity
Já não resta nada mais de mim (resta nada)
There's nothing left of (nothing left of) me anymore

E nenhuma chuva pode lavar essas malditas lágrimas
And no rain can wash away those bloody tears
Enquanto os doces sons da destruição alcançam meus ouvidos
As sweet sounds of destruction reach my ears
Lábios vermelhos como rosas chamam meu nome
Red lips like roses call my name
Mas risada é tudo que a mulher de agora ouve
But laughter is all the woman of now hears

Na tristeza eu vago, ela me bate
In gloom I wander, it batters me
Embora eu subsista disto
Though I subsist of it
O cheiro de incenso me excita
The smell of incense arouses me
A dormência me enlouquece
Abeyance maddens me
Um pôr-do-Sol ruivo é minha carícia
A ginger sunset is my caress
Enquanto eu expiro
As I expire
Como música enfraquecendo, eu enfraqueço internamente
As music's fading I fade within
Já não resta nada mais de mim (resta nada)
There's nothing left of (nothing left of) me anymore

E nenhuma chuva pode lavar essas lágrimas malditas
And no rain can wash away those bloody tears
Enquanto os doces sons da destruição alcançam meus ouvidos
As sweet sounds of destruction reach my ears
Lábios vermelhos como rosas chamam meu nome
Red lips like roses call my name
Mas risada é tudo que a mulher de agora ouve
But laughter is all the woman of now hears
(Oh)
(Oh)
(Nenhuma chuva pode lavar essas lágrimas malditas
(No rain can wash away those bloody tears