Queen of Hearts Reborn

A Rainha de Copas Renasce

Queen of Hearts Reborn

Velho como o tempo há muito profetizado
Old as time long foretold
Todos nós sabemos como termina antes que envelheça
We all know how it ends before it has grown old
Pela mão da rainha, nossos corações serão resgatados
By the hand of the queen our hearts shall be redeemed

Em busca de sangue, chame o blefe no seu coração para a rainha
Out for blood call the bluff on his heart for the queen
Assuma a liderança e preveja estacas declinarem aqui esta noite
Takes the lead and foresees stakes decline here tonight
Jogue o jogo, lidere o caminho pronto para esmagar e desprezar
Play the game lead the way ready to crush and scorn
Sangue vai cair de seus espinhos para a rainha renascida
Blood will fall from her thorns for the queen is reborn

Aqui estou para viver o conto, o jogo está em minhas mãos
Here I am to live the tale the game is in my hands
Agora, acima da cortina, atravesse, você não vai apreender ou entender
Now up the curtain goes though you won't seize or understand
O jogo diante dos seus olhos, a fúria na minha mente
The play before your eyes the fury in my mind
A pontuação desenrolando
The score unwinding

O seu castelo de cartas vai ruir
Your house of cards will come tumbling down
Melhor desistir ou passar esta noite, eu estou
Better fold or pass tonight I'm

Em busca de sangue, chame o blefe no seu coração, eu, a rainha
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Assuma a liderança e preveja estacas declinarem porque o coringa é meu!
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wild card is mine!
O coringa é meu!
The wild card is mine!

Como ignorante é o tolo que usa a máscara de um rei
How ignorant is the fool who wears the mask of a king
Quem é surdo à verdade gritando de dentro
Who is deaf to the truth screaming from within
Quem tão nega a palavra em seu reino egoísta
Who so denies the world in his self-loving reign
Que nem amigo nem inimigo nem espelho poderia fazê-lo são
That neither friend nor foe nor mirror could make him sane

Rei do suicídio, você não vai murchar em seu trono
King suicide you won't wither on your throne
Que seja esta noite sabido que eu estou
Let it be known tonight I am

Em busca de sangue, chame o blefe no seu coração, eu, a rainha
Out for blood call the bluff on your heart I the queen
Assuma a liderança e preveja estacas declinarem porque o coringa é meu!
Take the lead and foresee stakes decline 'cause the wild card is
No jogo, em seu caminho, pronta para esmagar e desprezar
In the game on her way ready to crush and scorn
Sangue vai cair dos meus espinhos, chame seu blefe
Blood will fall from my thorns call your bluff
Para a rainha de copas renascida
For the queen of hearts is reborn
E o coringa é meu!
And the wild card is mine!

Oh, deixe a verdade ser dita, a pontuação, diante de seus olhos, está desenrolando!
Oh let the truth be told score before your eyes is unwinding!
Rainha de Copas renascida!
Queen of hearts reborn!

Velho como o tempo e há muito profetizado
Old as time and long foretold
Todos nós sabíamos como iria terminar antes que pudesse envelhecer
We all knew how it would end before it could grow old
Pela mão da rainha, nossas vidas e corações foram resgatados
By the hand of the queen our lives and hearts were redeemed
E mais uma vez, a verdade prevalece ou assim parece
And again the truth prevails or so it seems