Sweet Atonement

Doce Expiação

Sweet Atonement

Fale comigo uma última vez, sorria para mim mais uma vez
Speak to me one last time, smile at me once more
Não consigo mais suportar essa distância, as nossas memórias em abundância
I cannot bear this distance, our memories galore
Em sonhos lúcidos estou dançando, meus gritos ecoam inauditos
In lucid dreams I'm dancing, my cries echo unheard
Sua alma agora surda para cada minha palavra amarga
Your soul now deaf to my every bitter word
Meu amor silenciado, você pode descansar para sempre
My muted love, may you rest forever
Embalada ao som desta canção de ninar
Cradled to the sounds of this lullaby

Na nossa doce expiação adormecemos secretamente
In our sweet atonement we slumber secretly
Jamais entenderemos o que nunca deveríamos ter sido
We'll never comprehend that we never should have been
Oh esta verdadeira história de amor está enterrada em memórias
Oh this tru love story is buried in memories

Deixe-me rastejar dentro de você para abrir seus olhos cansados
Let me crawwl inside you to open your weary eyes
Curar a ferida que quebrou você, recuperar todas as despedidas
Heal the wound that broke you, recover all goodbyes
Meu amor silenciado, quando fomos invadidos?
My muted love, when were we raided?
Quem ousa nos deixar cansados e rasgados
Who dare leave us, jaded and torn

Na nossa doce expiação adormecemos secretamente
In our sweet atonement we slumber secretly
Jamais entenderemos o que nunca deveríamos ter sido
We'll never comprehend that we never should have been
Oh esta verdadeira história de amor está enterrada em memórias
Oh this tru love story is buried in memories
E a minha voz foi silenciada no momento em que começou a sonhar
And my voice was silenced the moment we started to dream