No Todo Se Va

Não Tudo Se Vai

No Todo Se Va

Não tudo se vaiNo todo se va
Não tudo se vaiNo todo se va
Não tudo se vaiNo todo se va

Agora tire a poeira com um bater de asasAhora quítate el polvo con un aleteo
A vida escapa num piscar de olhosSe te va la vida con un parpadeo
Pintei o céu em óleo com vermelhos ígneosHe pinta'o el cielo en óleo con rojos ígneos
Já nem sei no que acreditoNo sé ya ni en lo que creo
No espírito que vive dentro do dinheiroEn el espíritu que vive dentro del dinero
Tudo junto não cura a tristeza que carregoTodo junto no cura la pena que llevo
Isso não funciona, mas nos amamosEsto no funciona, pero nos queremos
Morremos desde o dia em que nascemosNos morimos desde el día en qué nacemos

Além do mar, dizem que há uma cachoeira que leva sempre tudo de bomMás allá de mar, dicen que hay una cascada que se lleva siempre to' lo bueno
Além da cachoeira deve haver outro mar e começar do zeroMás allá de la cascada tiene que haber otro mar y empezar de cero
Sinto sua falta, sinto sua faltaTe echo de menos, te echo de menos
Porque sem você sou algo mais, sou algo mais ou menosPorque sin ti soy algo más, soy algo más o menos
Chove a cântaros, bebes, te evades, sais e voltas pela metadeLlueves a mares, bebes, te evades, sales y vuelves a medias
Tudo morre, se dói, não se conserta nem com um filme de comédiaTodo se muere, si duele, no lo arregla ni una peli de comedia
Para acreditar, deixo de ser ateuCon tal de creer dejo de ser ateo
Deixo de ver o mundo se te vejoDejo de ver el mundo si te veo
O vento te toca e morro de ciúmesEl viento te toca y me muero de celos

O nada me dá medo, você não me deixou inteiroLa nada me da miedo, no me has dejado entero
O chão está se quebrandoSe está rompiendo el suelo
O céu está caindoSe está cayendo el cielo
E me diga quem virá ocupar seu lugarY dime quién vendrá a ocupar tu lugar
Também é morrer, viver se você não estáTambién es morir, vivir si tú no estás
Como me faz mal te ver malQué mal me pone si te veo a ti mal
Tenho certeza de que não é o fimEstoy seguro qué no es el final

E que mais importa (nem tudo se vai)Y qué más da (no todo se va)
Nem tudo se vai, nem tudo se vai (nem tudo se vai)No todo se va, no todo se va (no todo se va)
Nem tudo se vai, nem tudo se vai (nem tudo se vai)No todo se va, no todo se va (no todo se va)
Nem tudo se vai (nem tudo se vai, ah-ah)No todo se va (no todo se va, ah-ah)

Nem tudo se vai, nem tudo se vai, nem tudo se vaiNo todo se va, no todo se va, no todo se va
Nem tudo se vai, nem tudo se vai, nem tudo se vaiNo todo se va, no todo se va, no todo se va
Nem tudo se vai, nem tudo se vaiNo todo se va, no todo se va
Nem tudo se vai, nem tudo se vaiNo todo se va, no todo se va
Nem tudo se vai, nem tudo se vai, nem tudo se vaiNo todo se va, no todo se va, no todo se va