Priceless

Inestimável

Priceless

Passando pelo frio inverno
추운 겨울을 지나 다시금
chuun gyeoureul jina dasigeum
Como uma primavera que volta
내게 온 봄처럼 따스히
naege on bomcheoreom ttaseuhi
Olhando para mim
날 바라봐 주는
nal barabwa juneun
Ainda vejo claramente essa imagem
그 모습 아직도 선명해
geu moseup ajikdo seonmyeonghae

Do pequeno quarto subterrâneo para o palco
작은 지하 방에서 무대로
jageun jiha bang-eseo mudaero
Da escuridão para a luz
어두운 곳에서 빛으로
eoduun goseseo bicheuro
A razão pela qual eu levantei a cabeça com coragem
조금은 두려웠던
jogeumeun duryeowotdeon
Mesmo que um pouco assustado
내가 고갤 들고 용기 냈던 이유
naega gogael deulgo yonggi naetdeon iyu

Sorria enquanto penso em você esperando no final deste caminho
애써 웃어봐 이 길 끝에 기다릴 널 생각하며
aesseo useobwa i gil kkeute gidaril neol saenggakamyeo
Tudo começou no momento em que nos encontramos
우리가 만난 그 순간부터 시작된 거야
uriga mannan geu sun-ganbuteo sijakdoen geoya

Quando esse dia chegar, não vou te soltar
그날이 오면 놓지 않을게
geunari omyeon nochi aneulge
Não vou soltar as mãos que segurei firmemente
잡은 두 손 꼭 놓지 않을게
jabeun du son kkok nochi aneulge
Fique silenciosamente em meus braços
조용히 내 품에 있어 줄래
joyonghi nae pume isseo jullae
Como uma brisa suave
따스한 들바람처럼만
ttaseuhan deulbaramcheoreomman
Obrigado por estar ao meu lado
내 옆에 있어 줘서 고마워
nae yeope isseo jwoseo gomawo

Vou guardar todos os momentos que passamos juntos
함께한 이 순간 모두 새겨둘게
hamkkehan i sun-gan modu saegyeodulge
Sempre vou guardar no meu coração
언제나 내 마음속에 간직할게
eonjena nae ma-eumsoge ganjikalge
Você e eu, brilhando em minhas memórias, oh, tão precioso
You and I 기억 속에 빛나리 Oh너무나 소중해서
You and I gieok soge binnari Ohneomuna sojunghaeseo
Oh, inestimável, fique comigo para sempre, oh, inestimável
Oh priceless영원히 나와 함께 oh priceless
Oh pricelessyeong-wonhi nawa hamkke oh priceless
Espero que você esteja ao meu lado como agora
지금처럼 내 곁에 있어 주길 바래
jigeumcheoreom nae gyeote isseo jugil barae

Sinceramente, vou confessar, você e eu juntos
솔직히 고백할게 너와 나 둘이 함께
soljiki gobaekalge neowa na duri hamkke
Quero caminhar pelo céu, para onde quer que possamos ir
저 하늘 위를 걷고 싶어 그럼 어디로든 갈 수 있어
jeo haneul wireul geotgo sipeo geureom eodirodeun gal su isseo
Feche os olhos, imaginação, férias só nossas
두 눈을 감아 Imagination 너와 나만의 vacation
du nuneul gama Imagination neowa namanui vacation
Acredite em mim e me siga, vamos correr agora mesmo
나만 믿고 따라와 지금 바로 달려가
naman mitgo ttarawa jigeum baro dallyeoga

Mostre-se como você é
있는 그대로 너를 보여줘
inneun geudaero neoreul boyeojwo
Não esconda, me diga
숨기지 말고 내게 말해줘
sumgiji malgo naege malhaejwo
Amanhã será mais brilhante (continue)
내일은 더 밝을 거라고 (계속 가)
naeireun deo balgeul georago (gyesok ga)
Todos os dias serão mais radiantes
매일이 더욱 빛날 거라고
maeiri deouk binnal georago

Quando esse dia chegar, não vou te soltar
그날이 오면 놓지 않을게
geunari omyeon nochi aneulge
Não vou soltar as mãos que segurei firmemente
잡은 두 손 꼭 놓지 않을게
jabeun du son kkok nochi aneulge
Fique silenciosamente em meus braços, como uma brisa suave
조용히 내 품에 있어 줄래 따스한 들바람처럼만
joyonghi nae pume isseo jullae ttaseuhan deulbaramcheoreomman
Obrigado por estar ao meu lado
내 옆에 있어 줘서 고마워
nae yeope isseo jwoseo gomawo

Vou guardar todos os momentos que passamos juntos
함께한 이 순간 모두 새겨둘게
hamkkehan i sun-gan modu saegyeodulge
Sempre vou guardar no meu coração
언제나 내 마음속에 간직할게
eonjena nae ma-eumsoge ganjikalge
Você e eu, brilhando em minhas memórias, oh, tão precioso
You and I 기억 속에 빛나리 Oh너무나 소중해서
You and I gieok soge binnari Ohneomuna sojunghaeseo
Oh, inestimável, fique comigo para sempre, oh, inestimável
Oh priceless영원히 나와 함께 oh priceless
Oh pricelessyeong-wonhi nawa hamkke oh priceless
Espero que você esteja ao meu lado como agora
지금처럼 내 곁에 있어 주길 바래
jigeumcheoreom nae gyeote isseo jugil barae

Sim, estou indo te encontrar agora
Yeah 지금 널 찾아가고 있어
Yeah jigeum neol chajagago isseo
Estou voando acima do céu
저 하늘 위 날아가고 있어
jeo haneul wi naragago isseo
Neste momento, estou com você
지금 이 순간 너와 함께
jigeum i sun-gan neowa hamkke
Vou guardar todos os momentos que passamos juntos
함께한 이 순간 모두 새겨둘게
hamkkehan i sun-gan modu saegyeodulge
Vou guardar você no meu coração
내 마음속에 널 간직할게
nae ma-eumsoge neol ganjikalge
Oh, inestimável
Oh priceless
Oh priceless

Vou guardar todos os momentos que passamos juntos
함께한 이 순간 모두 새겨둘게
hamkkehan i sun-gan modu saegyeodulge
Sempre vou guardar no meu coração
언제나 내 마음속에 간직할게
eonjena nae ma-eumsoge ganjikalge
Você e eu, brilhando em minhas memórias, oh, tão precioso
You and I 기억 속에 빛나리 oh 너무나 소중해서
You and I gieok soge binnari oh neomuna sojunghaeseo
Oh, inestimável, fique comigo para sempre, oh, inestimável
Oh priceless영원히 나와 함께 oh priceless
Oh pricelessyeong-wonhi nawa hamkke oh priceless
Espero que você esteja ao meu lado como agora
지금처럼 내 곁에 있어 주길 바래
jigeumcheoreom nae gyeote isseo jugil barae