IN THE RAIN

NA CHUVA

IN THE RAIN

Ah-ahOh-oh
UhOoh

Chuva no meu ombro, nuvem na cabeçaRain on my shoulder, cloud in my head
Apaixonada, nada a temerHead over heels, nothing to fear
Porque nós tínhamos um ao outro'Cause we had each other
Enfrentamos tempestadesFought through the weather
Não havia ninguém como nósThere were no others like this
E então você começouAnd then you started

A esconder, a disfarçarHiding it, sliding in
Amor, é tão evidenteBaby, it's so evident
Garoto, por que você está gaguejando?Boy, why are you stuttering?
Essa sua boca ainda está falando sem pararThat mouth you still running it
(Tchau, tchau, tchau)(Goodbye, goodbye, goodbye)
Dizendo que nunca foi assimSay you'd never been like that
AssimLike that

É, eu sei que é uma pena, que tristeYeah, I know it's a shame, what a pity
Você não tem ninguém mais pra culpar, só você, amorYou got nobody to blame but you, baby
Noite após noiteNight after night
Todas as vezes, todas as tentativasAll the times, all the tries
Eu estou tirando tudo isso de mim porqueI'm washing it all away because
Você me deixouYou left me

Na chuva, na chuva, na chuvaIn the rain, in the rain, in the rain
Você me deixou no frioLeft me out in the cold
Sem ninguém pra abraçarWith nobody to hold
Você não percebeCan't you see
Que eu estou aqui fora, estou aqui fora, estou aqui fora?I'm outside, I'm outside, I'm outside?
Então eu deixo chover, deixo choverSo let it rain, let it rain
O que mais eu posso fazer?What else can I do?

Não tem sinal de luzAin't no sight of a light
Sem guarda-chuva pra me esconderNo umbrella to hide
Ainda estou aquiStill I'm standing here
Bem onde você me deixouRight where you left me
Na chuva, na chuva, na chuvaIn the rain, in the rain, in the rain
Na chuva, na chuvaIn the rain, in the rain
Na chuvaIn the rain

Chuva, chuva, não vá emboraRain, rain, don't go away
Por favor, fique mais um diaPlease, stay another day
Engraçado como eu nãoFunny how I don't
Quero que pare (pare)Wanna make it stop (stop)
Me cura toda vez que cai (cai)Heals every time it drop (drop)
Cai, cada gotaDrop, each drop

Agora você me fez dançar na chuvaRight now you got me dancing in the rain
Sozinha como se eu estivesse loucaAll by myself like I'm insane
Mas às vezes as palavras simplesmente não conseguem explicarBut sometimes the words just can't explain
Eu realmente não quero pensar em nadaI don't really wanna think about anything
(Tchau, tchau, tchau)(Goodbye, goodbye, goodbye)
E você sabe que eu não vou olhar pra trásAnd you know I won't look back
Olhar pra trásLook back

Foi só uma brincadeira, que penaIt was only a game, what a pity
Guarde tudo isso em uma moldura sem mim, amorSave it all in a frame without me, baby
Despeje pelo raloPour down the drain
Todas as cicatrizes, toda a dorAll the scars, all the pain
Eu estou tirando tudo isso de mim porqueI'm washing it all away because
Você me deixouYou left me

Na chuva, na chuva, na chuvaIn the rain, in the rain, in the rain
Me deixou no frioLeft me out in the cold
Sem ninguém pra abraçarWith nobody to hold
Você não percebeCan't you see
Que eu estou aqui fora, estou aqui fora, estou aqui fora?I'm outside, I'm outside, I'm outside?
Então eu deixo chover, deixo choverSo let it rain, let it rain
O que mais eu posso fazer?What else can I do?

Não tem sinal de luzAin't no sight of a light
Sem guarda-chuva pra me esconderNo umbrella to hide
Ainda estou aquiStill I'm standing here
Bem onde você me deixouRight where you left me (ooh)
Na chuva, na chuva, na chuva (uh)In the rain, in the rain, in the rain (in the rain)
Na chuva, na chuva (na chuva)In the rain, in the rain
Na chuvaIn the rain

(Na chuva, na chuva, na chuva) deixo pingar e cair sem parar(In the rain, in the rain, in the rain) let it drip and drop down nonstop
Amor, deixe eu me encharcar e te esfregar para fora de mimBaby, let me soak and scrub wash you off
Na chuvaIn the rain
(Eu estou aqui fora, estou aqui fora, estou aqui fora) pingando e caindo sem parar(I'm outside, I'm outside, I'm outside) drip and drop down nonstop
Amor, deixe eu me encharcar e te esfregar para fora de mimBaby, let me soak and scrub wash you off
(O que mais eu posso fazer?) Na chuva(What else can I do?) In the rain

(Na chuva, na chuva, na chuva) pingando e caindo sem parar(In the rain, in the rain, in the rain) drip and drop down nonstop
(Sem guarda-chuva pra me esconder) me encharcar e te esfregar para fora de mim(No umbrella to hide) soak and scrub wash you off
(Ainda estou aqui agora)(Still, I'm standing here right now)
Você não percebeCan't you see
Que eu estou aqui fora, estou aqui fora, estou aqui fora?I'm outside, I'm outside, I'm outside?
Na chuva, na chuvaIn the rain, in the rain
Na chuvaIn the rain