Our Mighty Fortress

Nossa Poderosa Fortaleza

Our Mighty Fortress

desde mais de mil anossince more than onethousand years
cercada por picos majestosos,surrounded by majestic peaks,
construída em rochas gigantes,built at giant rocks,
as antigas paredes da fortaleza assustadora estão de péthe old walls of the frightening fortress are standing

muitos príncipes sombrios reinarammany dark princes reigned
em nosso poderoso castelo na florestaat our mighty castle in the forest
milhares de bravos guerreiros morreram em suas muralhasthousands of brave warriors died at it`s rampart
e encharcaram as montanhas com seu sangueand drenched the mountains with their blood

centenas de batalhas os cavaleiros travaram,hundreds of battles the knights stroke,
lutas desesperadas por poder e imortalidadedesperate fights for power and immortality
em união com forças obscurasin union with dark forces
a magnífica construção se tornou inabalávelthe magnificient building got unconquerable

nosso poderoso castelo, desde mais de mil anosour mighty castle, since more than onethousand years
um sinal de guerra, morte e ruína - inquebrávela sign for war, death and ruin - unbendable
contra o inimigo odiadoagainst the hated enemy
tornou-se o símbolo da destruiçãoit got the symbol for destruction

apenas hoje estamos de pé em nossa majestosa fortalezajust today we`re standing at our majestic fortress
o vento norte gelado sopra através das paredes abissaisicy northwind is blowing through the abyssed walls
e estamos olhandoand we are looking
para o país coberto de neve brancainto the white snowcovered country

perpassados por esta noite friasteamed through by this cold night
sentimos a raiva dos guerreiroswe feel the anger of the warriors
e ouvimos o som das batalhas de espadas e machados,and hear the battlesound of swords and axes,
de tempos longínquos nos salões de nossa fortalezaout of times long ago in the halls of our fortress