She Says

Ela Diz

She Says

Ela diz, "Só deixa rolar" - Ela diz, "Só deixa doer"She says, "Just let it" - She says, "Just let it hurt"
Ela diz, "Só deixa rolar" - Ela diz, "Só deixa doer"She says, "Just let it" - She says, "Just let it hurt"

Eu digo, "Tô nervoso" - Ela diz, "você é perfeito"I say, "I'm nervous" - She says, "you're perfect"
Eu digo, "Isso vai machucar a gente" - Ela diz, "só deixa rolar"I say, "It'll hurt us" - She says, "just let it"

Sem palavras, só dançandoNo words we're just dancing
Incertos do que estamos arriscandoUncertain of what we're chancing
Sem chance de romanceNo chance of romancing
Sem toque, só olharesNo touching, just glancing

Não posso falar, só escuto - Só olha como ela brilhaCan't talk, I just listen - Just look at how she glistens
Não se mexe, ou o povo fala - não para, só andaDon't move, or people talk - don't stop just walk

Eu olho fixo para os lábios dela - Lábios que eu nunca devo beijarI stare hard at her lips - Lips I must not ever kiss
Meu corpo, as pontas dos dedos dela - Contato, um pouco de felicidadeMy body, her fingertips - Contact, some bliss

Sem palavras, só dançandoNo words we're just dancing
Incertos do que estamos arriscandoUncertain of what we're chancing
Sem chance de romanceNo chance of romancing
Sem toque, só olharesNo touching, just glancing

Ela diz, "Só deixa rolar" - Ela diz, "Só deixa doer"She says, "Just let it" - She says, "Just let it hurt"

Não posso falar, só escuto - Só olha como ela brilhaCan't talk, I just listen - Just look at how she glistens
Não se mexe, ou o povo fala - não para, só andaDon't move, or people talk - don't stop just walk

Eu olho fixo para os lábios dela - Lábios que eu nunca devo beijarI Stare hard at her lips - Lips I must not ever kiss
Meu corpo, as pontas dos dedos dela - Contato, um pouco de felicidadeMy body, her fingertips - Contact, some bliss

Ela sabe que me assusta - Eu mal consigo respirarShe knows that she scares me - I can't breathe, just barely
Ela sente a dor - Que vem com toda essa flerte?Does she feel the hurting - That comes with all the flirting?

Então acontece, estamos nos beijando - Agora sabemos o que estávamos perdendoThen it happens, we're kissing - Now we know what we were missing
Eu digo, "Tô nervoso" - Ela diz, "você é perfeito"I say, "I'm nervous" - She says, "you're perfect"

Sem palavras, só dançandoNo words we're just dancing
Incertos do que estamos arriscandoUncertain of what we're chancing
Sem chance de romanceNo chance of romancing
Sem toque, só olharesNo touching, just glancing