Maníaca

Louca (Louca por dança)

Maníaca

Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!
Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!
Piscam as estrelas de neon
Laten las estrellas de neón
Surgindo pela minha varanda
Asomándose por mi balcón
Trazem ecos de uma gargalhada
Traen ecos de uma carcajada
E eu corro para o centro do movimento
Y yo corro al centro de la acción
Arrastada pelo meu coração
Arrastrada por mim corazón
Ai, mamãe! Não reclame de nada!
¡Ay, mamá! Ya no me digas nada...

Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!
Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!

Giro e giro sobre meu salto alto
Giro y giro sobre mi tacón
Quando danço sou da luz, sou do som
Al bailar soy de luz,soy de son
Sinto como se minha alma voasse
Siento el alma como si volara
Todo um universo dentro de mim
Todo un universo em mi interior
Quando danço sou de mel, sou de amor
Al bailar soy de miel, soy de amor
É como se Deus me acariciasse
Es como si Dios me acariciara

Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!
Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!
Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!

Deixo de ser lua e viro sol
Dejo de ser luna y me hago sol
Quando danço sou calor, gloriosa
Al bailar soy calor, resplandor
Eu sou filha da batida
Yo soy hija de la batucada
Minha cintura age sem medo
Mis caderas hablan sin temor
Quando danço sou importante, sou ardente
Al bailar soy valor, soy ardor
Sou a rainha da madrugada
Soy la reina de la madrugada

Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac!
Oh, oh, oh...oh, oh! Louca por dança!
¡Oh, oh, oh...oh, oh! ¡Dance Maniac