Sanagi

Crisálida

Sanagi

A fina membrana do corpo...
Karada no sui ne maku wo jyousetsu
É pegajosa quando você a toca diretamente
Beta beta to sawarareru yo na
Esses seus dedos insensíveis...
Anata no sono mushi mukena yubi mo
...não é que eu odeie a excitação que eles me causam
Zoku zoku shite kirai jyanakatta

Mas algum dia,quando eu me aproximar de você...
Demo itsu datte anatta tokitara
Você me deixará sozinho e apenas mentirá para mim
Hotteoku to sobakari
Como você sabia disso desde o começo...
Watashi no kotoba kaze to
você sempre pensou que eu fosse um idiota
hajimekara motte taikuseni

E pensar que esse dia chegaria
Donna hi ga kuru to
Eu nem pensei nisso
omoi mo shinagara dakedo
Naquele lugar, eu ainda posso...
Mada soko ni anata ga
...sentir a sua presença
yukehai surakanjiru no

Desde que você se foi, sempre...
Anata ga inaiku natte kara mo zutto
Meu corpo tomou a cor de uma crisálida
Karada wa sanagiro ni natte kawaite
No casulo com o frio do inverno no qual eu renasci ...
Fuyu no samui heya de umare kawaru mo
...é como se eu fosse uma bela borboleta
Marude soewa utsukushi jyou mitai ni

Essas asas que ainda estão molhadas...
Mada nuretteru sono hane wo
...não te deixam fazer algo com alguém
Dareka ni dare ni sarenai you ni
Pouco a pouco começam a se abrir...
Sukoshi jutsu hiraite kuno
... e vêem o sonho de voar pelo céu
Sora wo tobu yume wo mitte

Se esse dia repentinamente...
Sonna hi ga fuuini
chegar para nós...
yatte kuru no datto shitara
...com essas asas...
Sono hane de doko e
...para onde você gostaria de voar?
tondeikeba ikashira

Como um animal domado e sem nome
Haji kuni na mae nai youni
...eu esquecerei completamente o seu nome.
Anata no namae wo wasureteshimau no
Mais do que chorar por isso quando eu me lembrar...
Omoi dashite nai teshimau yorimo
Eu apagarei completamente a sua existencia
Anata jitai yoke shite shimau no

Esse dia, algum dia...
Sonna hi ga itsuka
em algum momento chegará?
yatte kuru mou deshouka
Os dias com você...
Anata kono hibi ga
não serão mais perdoáveis?
mou yurushare modoshoubu
Esse dia, algum dia...
Sonna hi ga itsuka
em algum momento chegará?
yatte kuru mou deshouka
Os dias maravilhosos...
Subarashi hibi ga
que dia será esse?
itsumo hi ga