Last Breath

Último Suspiro

Last Breath

Diegu:
Diegu:
É isso...
This is it...
Minha vida é frágil e ferida
My life is frail and bruised
Eu nunca conhecerei o que os outros souberam
I've never known what others knew
Mas agora eu sei - o que eu deixei de fazer?
But now I know - what's left to do?

Eu segui meu caminho
I've followed my path
Pelo azedo e doce
Through sour & sweet
Viajei por aí sem questionar nada
Travelled along without questioning all
Eu contei...
I've been told...
Guiado pela fé
Guided by faith

Diegu, Morte:
Diegu, Death:
Olhe para mim
Look at me
E veja meus olhos se estreitando
And see my eyes being dimmed
Agarre minha mão
Grab my hand
Eu não estou certo se eu posso resistir
I'm not sure I can withstand

Morte:
Death:
Alguns tendem a dar enquanto outros tomam
Some tend to give while others take
Isso não importa: Não há escapatória
It matters not: there is no escape

Diegu:
Diegu:
Tudo que resta para mim é morrer
All that remains is for me die
Seguir para o outro lado
To follow through to the other side

Morte:
Death:
Arrrgh... o que é isso?
Aaargh... What is this?
Eu não posso te levar para baixo?!
I can't take you down?!
Não pode ser!
This cannot be!
Ninguém me desafia!
No one defies me!

Diegu:
Diegu:
Eu nunca me senti mais vivo:
I've never felt more alive:
Erguendo-me em frente dos olhos da Morte
Rising up in front of Death's eyes

Diegu, Morte:
Diegu, Death:
Agarre minha mão
Grab my hand
E sinta minha força contida
And feel my strength within
Olhe para mim
Look at me
E veja um novo começo
And we see a new beginning

Diegu:
Diegu:
Eu raramente sorrio,
I seldom smile,
Frequentemente eu choro...
often I cry...
O agridoce das lágrimas, raramente eu provo
The sour-sweet of tears, seldom I taste
Meu lábios estão secos
My lips are dry

Quando a Morte passou por mim
When Death passed me by
Isso passou como flash diante dos meus olhos
It flashed before my eyes
Eu vi como nós prosperaremos
I've seen how we will thrive

Meu coração está repleto de esperança
My heart is filled with hope
Eu não serei derrubado
I won't be overthrown
Eu não devo temer - Oh não eu não irei!
I must not feel afraid - oh no I won't!

Morte:
Death:
Eu que guardo o Cetro da Morte
It is I who holds the Sceptre of Death
Preste atenção nas minhas palavras, Diegu: Eu sufocarei
Heed my words Diegu: I will smother
Sua última respiração
your very last breath