The Gambler

O Jogador

The Gambler

(feat. anthony hamilton)(feat. anthony hamilton)
[xzibit][xzibit]
É.. bem-vindo.. é.. huh.. tem espaço de sobra pra todo mundo, mano..Yeah.. welcome.. yeah.. huh.. there's plenty of room for everybody man..
É.. batendo.. vem cá.. é.. olha..Yeah.. bangin.. come on.. yeah.. look..

[xzibit][xzibit]
Huh, fico na minha, como um hustlerHuh, stay in my lane like a hustla
Nunca odeio um filho da puta, tolero um filho da putaNever hate a motherfucker,tolerate a motherfucker
Até certo pontoTo a certain extent
Quando começa, já eraWhen it's on, it's over
Não tem chance de brilharDon't get no chance to get popping
Te esquecem antes do seu corpo esfriar no caixãoForgotten about you before your body cold in a coffin
Só mais uma tentativa fracassada, você cai nas fendasJust another failed attempt, you fall through the cracks
Assim como Deus fez o homem, o primeiro homem era negroSure as God made man, the first man was black
O homem negro fez pirâmides e gangsta rapThe black man made pyramids and gangsta rap
Isso é tudo que eu sei, porque papai não criou ratosThat's all I know, cuz poppa didn't raise no rats
Encare os fatos, não a ficçãoFace the facts not the fiction
Eu construí meu império com um bolso cheio de pedrasI build my empire from a pocket full of stones
E um quinto de ambiçãoAnd a fifth of ambition
Os caras querem brilhar, mas nunca querem ouvirNiggas wanna ball but they never wanna listen
Então, em vez de subir, eles só, desaparecemSo instead of coming up, they just, come up missin
Minha missão é acertar com precisão, abalar continentesMy mission is to hit with precision, shake whole continents
Destruir a confiança dos caras, expor minha dominânciaCrush niggas' confidence, expose my dominance
Sem conflito, você nunca terá progressoWithout no conflict, you'll never have progress
Estou mandando essa pra todos os bairros e projetos, eu sou umI'm sending this one out to all the neighborhoods and projects, I'm a

[refrão - a.h. cantando (xzibit)][chorus - a.h. singing (xzibit)]
Um jogador de uma chance (é) jogador de duas chances (vem cá)One shot gambler (yeah) two shot gambler (come on)
Criminoso três vezes com essa vontade de granaThree-time felon with that itch for dough
Essas ruas loucas (e aí) me fazem fumar um baseadoThese madd street (whuttup) got me puffin on dro'
Eu sou culpado (o quê) tentando ganhar a vida (trabalhe)I'm guilty (what) tryna make a living (work it)
Trinta e oito álbuns e ainda sem grana (vem cá)Thirty-eight albums and still no dollars (come on)
E você quer saber por que eu vou pra rua atrás de mais? (é)And you wanna know why I hit the block for mo'? (yeah)
Essas ruas loucas (uh) me fazem fumar um baseado (uh)These madd street (uh) got me puffin on dro' (uh)
Eu sou culpado .. por tentar ganhar a vidaI'm guilty .. for tryna make a living

[xzibit][xzibit]
Bitch, não tô tentando te chamar (nah)Bitch I ain't tryna holler at you (nah)
Só quero beber, fumar, transar e jogar uns trocados pra vocêI'm just wanna drink, smoke, fuck and toss a couple dollars at you
Tô lutando sujo, vou pegar trinta de vocês, filhos da putaI'm fightin dirty, I'll take thirty of you motherfuckers
Tô dando socos baixos, golpes baixos e socos traiçoeirosI'm throwing cheapshots, low-blows and suckerpunches
Não tô pra brincadeira, não tô no climaI'm not for the games, I'm not in the mood
Não confunda com caras que falham e perdemNot to be confused with dudes that fumble and lose
Xzibit se move quando ouço a oportunidade batendoXzibit move when I hear oppurtunity knockin
Mas eu vou atirar direto pela porta se você vier com problemasBut i'ma shoot straight through the door if you comin with problems
Tá muito cheio embaixo, muito solitário em cimaIt's too crowded at the bottom, too lonely at the top
Não tem meio termo, confia, goste ou nãoAin't no inbetween, trust me, like it or not
Vamos estar aqui pra sempre, como policiais e baratasWe gon' be here forever like cops and roaches
Não se aproxime, feroz, a gente estoura essas armas, niggaDo not approach us, ferocious, we pop them toasters, nigga

[interlúdio - a.h. (x)][interlude - a.h. (x)]
Vou ter que ir pra rua, depois dar uma passada nas minhas minasI'ma have to hit the block, then around to my hoes
Tô com uma brisa, duas bandejas e uma troca de roupa, porqueI got a haze, two trays, and a change of clothes, cuz
Ser pinguço não é fácil, galera, é muito sujoPimpin' ain't easy y'all,it's too sleazy
Muito escorregadio, e eu não consigo relaxar!Too greasy, and I can't take it easy!

[refrão][chorus]

[xzibit][xzibit]
Toda vez que tento sairEverytime I try to get out
Sou puxado de volta pra dentro, é como se eu nunca fosse ganharI get dragged right the fuck back in, it's like I'm never gon' win
Nigga tem o mundo todo nas costasNigga got the whole world on his back
Reagindo, na verdade, agimos como quando animais atacamOvereact, matter fact we act like when animals attack
Eu sei, putaria vende mais rápido que crack, rap de embaixadorI know, pussy sells faster than crack, ambassador rap
Dobre seu teto salarial, quem tá nessa?Twist back your salary cap, who fuckin with that?
Bem-vindo aos x games, aproveite minha dorWelcome to the x games, enjoy my pain
Inale minha fumaça, é difícil não tossir ou engasgarInhale my smoke, it's hard not to cough or choke
Motorola, nigga, do jeito antigoMotorola nigga up the old fashion way
Isso não é rap, isso é merda que eu nasci pra dizerThis ain't rap, this is shit that I was born to say
Embora ultimamente eu tenha tido dilemas, com niggas insignificantesThough lately I been having dillemas, with insignificant niggas
E rappers meia-boca que acham que podem conseguirAnd half-ass rappers that think they can get it
Nós somos o estado dourado, mantemos tudo em movimentoWe the golden state, we keep the whole thing bouncing
Vocês movem unidades, nós movemos montanhasY'all move units, we move mountains
Vocês rapam por besteira, tentando aparecer na TVY'all rap for bullshit, tryna be on t.v.
Nós vimos vocês, agora não gostamos da Chandra Levy, eu sou umWe seen you, now we don't like chandra levy, i'ma

[refrão][chorus]