Miles & Miles

Milhas e Milhas

Miles & Miles

Em todos os lugares que olhamos vemos um milhão de milhas de distância
Everywhere we look we see a million miles away
Além de um sonho
Further than a dream
Toda vez que olhamos não podemos dizer se estamos acordados
Every time we look we can not tell if we're awake
Poeira em um raio de sol
Dust in a sunbeam
Vivendo em um satélite
Living on a satellite
Você vai ver
You'll see
O começo do céu
The beginning of the sky
Aos seus pés
At your feet

No escuro flutuamos para sempre sem amanhecer
In the dark we float forever without any dawn
Em nossa casa oca
In our hollow house
E continuaremos vivos ou melhor, enquanto continuar
And we'll stay alive or better, as long as it stays on
Acenda até que esteja fora
Alight until it's out
Apenas um pequeno painel de vidro
Just a little pane of glass
Uma polegada
One inch
Nada vivo nunca dura
Nothing living ever lasts
Escuridão
Darkness

Uh oh como sempre fizemos
Uh oh just like we always have
Nascemos, vivemos, morremos
We're born, we live, we die
Uh oh assim como sempre faremos
Uh oh just like we always will
Nós flutuamos aqui, passamos
We float here, we get by

As altas fronteiras estão por toda parte
High frontiers are all around
Não pode nos dizer para onde ir
Can't tell us where to go
Girando como uma lua
Spinning like a Moon
Todas as luzes que encontramos e ninguém está em casa
All the lights that we have found and nobody is home
Vácuo de empatia
Empathy vacuum
Em 200.000 anos
In 200,000 years
Na terra
On earth
Nós nunca sequer fizemos uma marca
We never even made a mark
Nela
On her

Uh oh como sempre fizemos
Uh oh just like we always have
Nascemos, vivemos, morremos
We're born, we live, we die
Uh oh assim como sempre faremos
Uh oh just like we always will
Nós flutuamos aqui, passamos
We float here, we get by
Uh oh como sempre fizemos
Uh oh just like we always have
Nascemos, vivemos, morremos
We're born, we live, we die

Uh oh assim como sempre faremos
Uh oh just like we always will
Nós flutuamos aqui, passamos
We float here, we get by
Uh oh como sempre fizemos
Uh oh just like we always have
Nascemos, vivemos, morremos
We're born, we live, we die
Uh oh assim como sempre faremos
Uh oh just like we always will
Nós flutuamos aqui, ficamos chapados
We float here, we get high
(Nós ficamos confusos, ficamos chapados)
(We get messed up, we get high)

Fora na noite em que estamos virando
Out out out into the night we're turning
Fora todas as luzes que estamos indo
Out out out all of the lights we're going
Fora na noite em que estamos virando
Out out out into the night we're turning
Fora todas as luzes que estamos indo
Out out out all of the lights we're going

(Fora fora)
(Out out out)
Oh oh assim como
Oh oh just like
(Fora fora)
(Out out out)
Oh oh assim como
Oh oh just like

(Fora fora)
(Out out out)
Oh oh assim como
Oh oh just like
(Fora fora)
(Out out out)
Oh oh assim como
Oh oh just like

Eu só sei quem eu sou
I only know who I am
Quando eu viro as costas
When I turn my back
Para o Sol
To the Sun
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
É difícil ver onde estou
It's hard to see where I am
Com vista de onde estou
With a view from where I stand
Oh irmão, quando estou aqui na terra
Oh brother, when I'm standing here on earth

(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
Milhas e milhas até estarmos fora de vista
Miles and miles until we're outta sight
Milhas e milhas até estarmos fora de vista
Miles and miles until we're outta sight
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)

Eu só sei quem eu amo
I only know who I love
Quando eu deixo todos eles
When I leave them all
No passado
In the past
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)

Um milhão de milhões de milhas da terra
A million million miles from land
E eu assisto a noite do dia
And I watch the night of day
Oh irmão, corte o mundo ao meio
Oh brother, cut the world in half
(Milhas milhas milhas)
(Miles miles miles)

Oh oh oh, oh oh oh, oh irmão
Oh oh oh, oh oh oh, oh brother
Oh oh oh, oh oh oh, oh irmão
Oh oh oh, oh oh oh, oh brother
Oh oh oh, oh oh oh, oh irmão
Oh oh oh, oh oh oh, oh brother
Oh oh oh, oh oh oh, oh irmão
Oh oh oh, oh oh oh, oh brother

É difícil ver o que fizemos
It's hard to see what we've done
Na sombra do Sol
In the shadow of the Sun
Não é nada
It's nothing
(Milhas milhas milhas e)
(Miles miles miles and)
(Milhas milhas milhas e)
(Miles miles miles and)

Quando eu olho para mim
When I look at myself
O que eu vejo lá olhando para trás
What I see there looking back
É nada
Is nothing
(Milhas milhas milhas e)
(Miles miles miles and)
Nada além de um alienígena
Nothing but a alien
(Milhas milhas milhas e)
(Miles miles miles and)

Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles

Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles

Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles

Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles

Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles

Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles
Oh milhas e milhas e milhas
Oh miles and miles and miles