Levater (hebraico)

Renunciar

Levater (hebraico)

Quanta raiva eu guardei especialmente por você
Kama keasim shamarti bimyuchad lecha
Você me é precioso
Ata yakar li
Quanta amargura eu acumulei por você
Kama merirut asafti bimyuchad bishvilcha
Você é o que há de mais caro
Ata hachi yakar li

Queria aprender a renunciar a você
Ratsiti ladaat levater lecha

Quantos pensamentos,
Kama machshavot preda sin'a betoch kol ze
Separação, ódio, mas em tudo isso florece o amor
tsomachat lanu ahava
Quantas histórias ao longo dos anos, se ao menos eu tivesse sabido
Kama sipurim leorech hashanim im rak yadati kama
Até que ponto eu te sou transparente
ani shkufa lecha

Queria ter sabido mentir para você
Ratsiti ladaat leshaker lecha

Quantas vezes você me perdoou
Kama peamim salachta li
Será que eu te também te perdoei?
Haim ani salachti gam lecha
São exatamente palavras claras que me escaparam da boca
Davka hamilim habehirot hechliku li mimeni mitachat lasafa

Queria ter sabido falar com você
Ratsiti ladaat ledaber itcha
Queria ter sabido te contar
Ratsiti ladaat lesaper lecha
Queria ter sabido ser por você
Ratsiti ladaat lihiyot lecha
Queria ter sabido te emocionar
Ratsiti ladaat leragesh otcha
Queria ter sabido te amar
Ratsiti ladaat leehov otcha