Llévame a Ti
Yamilka
Me Leve Até Você
Llévame a Ti
Como uma nuvem no deserto
Cómo nube en el desierto
Me cubra mais uma vez
Cúbreme una vez más
Como coluna de fogo
Cómo columna de fuego
Volte novamente
Ven otra vez
Me proteja
Cúbreme
Sob a nuvem de sua glória
Bajo la nube de Tú Gloria
Limpe-me
Límpiame
Escreva em mim uma nova história
Escribe en mi una nueva historia
Montar me
Llévame
Onde você está
Donde estés Tú
Leve-me Senhor, onde estamos Você e eu
Llévame Señor, donde estamos Tú e yo
Você e eu
Tú y yo
Diga a ele: Me leve
Dile: Llévame
Como uma nuvem no deserto
Cómo nube en el desierto
Me cubra mais uma vez
Cúbreme una vez más
Como coluna de fogo
Cómo columna de fuego
Volte novamente
Ven otra vez
Levante suas mãos para o céu e diga ao Senhor
Levanta tus manos al cielo y dicelo al Señor
Me proteja
Cúbreme
Sob a nuvem de sua glória
Bajo la nube de Tú Gloria
Limpe-me
Límpiame
Escreva em mim uma nova história
Escribe en mi una nueva historia
Montar me
Llévame
Onde você está
Donde estés Tú
Me proteja
Cúbreme
Sob a nuvem de sua glória
Bajo la nube de Tú Gloria
Limpe-me
Límpiame
Escreva em mim uma nova história
Escribe en mi una nueva historia
Montar me
Llévame
Onde você está
Donde estés Tú
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Não me deixe ir
No me dejes ir
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Não me deixe ir
No me dejes ir
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Não me deixe ir
No me dejes ir
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Não me deixe ir, não
No me dejes ir, no
Diga-lhe: Cubra-me, Senhor
Dile: Cúbreme, Señor
Haverá alguém que quer entrar em sua presença
Habrá alguien que quiera entrar en Tú Presencia
Leva-nos a Ti, Senhor
Llévanos a Tí, Señor
Me proteja
Cúbreme
Sob a nuvem de sua glória
Bajo la nube de Tú Gloria
Limpe-me
Límpiame
Escreva em mim uma nova história
Escribe en mi una nueva historia
Montar me
Llévame
Onde você está
Donde estés Tú
Me proteja
Cúbreme
Sob a nuvem de sua glória
Bajo la nube de Tú Gloria
Limpe-me
Límpiame
Escreva em mim uma nova história
Escribe en mi una nueva historia
Montar me
Llévame
Onde você está
Donde estés Tú
Me leve até você
Llévame a Tí
Oh Senhor, leve-me à sua presença
Oh Señor, llévame a Tú Presencia
Onde posso estar
Dónde yo puedo estar
Eu quero entrar, eu quero entrar
Quiero entrar, quiero entrar
Alguém diz
Alguien que diga
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Leve-me até você, Senhor
Llévame a Tí, Señor
Talvez em algum momento você tenha se afastado, mas o Senhor espera por você
Quizás en un momento te alejaste, pero el Señor te espera
O Senhor espera por você
El Señor te espera
Muitas vezes eu corri
Muchas veces yo corri
Muitas vezes eu fugi
Muchas veces huí
Mas Sua Presença estava lá
Pero Su Presencia estuvo ahí
Batendo na minha porta, batendo na minha porta
Tocando mi puerta, tocando mi puerta
E eu estava chorando no meu quarto
Y yo en mi habitación lloraba
E eu disse a Deus: Por quê?
Y yo decía a Dios: ¿Por qué?
Por que você não me deixa ir
¿Por qué no me sueltas?
Por que você está me perseguindo?
¿Por qué me persigues?
Por que, senhor?
¿Por qué, Señor?
Se eu fosse embora, se eu virasse as costas para você
Si yo me alejé, si yo Te di la espalda
Eu não sei o que você está passando, mas o Senhor está esperando por você
Yo no sé por lo que estés pasando, pero el Señor a tí te está esperando
Ei jovem, seu dia chegou
Oye joven, llegó tu día
Chegou a hora de voltar, de voltar para casa
Llegó el momento de regresar, de regresar a casa
Onde você pertence, onde você foi marcado, onde o Senhor te marcou, te escolheu, te chamou e te disse
Dónde perteneces, dónde fuíste marcado, dónde el Señor te marco, te escogió, te llamó e te dijo
Você será meu filho, com uma coroa você vestirá
Hijo mío serás, con corona te vestirás
Não mais, você vai andar na lama
Ya no más, andarás en el lodo
Eu te liguei
Yo te llamé
Levantar
Levántate
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Não me deixe ir
No me dejes ir
Diga: Senhor, leve-me a Ti
Dile: Señor, llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Me leve até você
Llévame a Tí
Não me deixe ir
No me dejes ir
Não me deixe ir, Senhor
No me dejes ir, Señor
Não me deixe ir, Senhor
No me dejes ir, Señor
Mesmo que o mundo esteja me puxando, você me atrai mais
Aunque el mundo me este jalando, Tú me atraes más
Tua Presença me atrai, é que Tu me atrais
Tú Presencia me atrae, es que Tú me atraes
Teu amor, Senhor, me atrai
Tú amor, Señor, me atrae
Alguém que está apaixonado, alguém louco por Sua Presença
Alguien que esté enamorado, alguien que esté loco por Su Presencia
Haverá um jovem que dirá: Pai, eu sou louco por você
Habrá un joven que diga: Padre, yo estoy loco por Tí
Eu sou louco por você, por sua presença, por sua presença
Yo estoy loca por Tí, por Tu Presencia, por Tu Presencia
Não me deixe ir, não me deixe ir, não me abandone
No me dejes ir, no me sueltes, no me abandones
Montar me
Llévame
Montar me
Llévame
Não me soltes
No me sueltes
Não me deixe ir, Deus
No me sueltes, Dios
Não me deixe ir, Deus
No me sueltes, Dios
Não importa o quão rebelde você me veja, não me deixe ir
Por más rebelde que Tu me veas, no me sueltes
Não importa o quão frio esteja seu coração, não importa o quão duro você se sinta diante do Senhor
Por más enfriado que esté tu corazón, por más duro que te sientas ante el Señor
Há uma palavra para você
Hay una palabra para ti
E é esse coração endurecido, essas lágrimas que já não caem
Y es que ese corazón endurecido, esas lágrimas que ya no caen
Essa dor que você agora ignora
Ese dolor que ahora ignoras
O Senhor tem isso em mente
El Señor lo tiene presente
Ai cada traição, tudo que te quebrou, tudo que te machucou e te machucou
Oh cada traición, todo que te quebranto, todo lo que a ti te daño e te hirió
O Senhor tem isso em mente
El Señor lo tiene presente
E em Sua Presença, você será livre
Y en Su Presencia, serás libre
E em Sua Presença, você será livre
Y en Su Presencia, serás libre
Você vai chorar de novo, você vai sorrir de novo
Volverás a llorar, volverás a sonreír
Lágrimas não serão mais de dor
Las lágrimas ya no serán por dolor
Se não estiver em Sua presença, você será quebrado
Si no que en Su Presencia, tu serás quebrantado
O Senhor toca em você hoje
El Señor hoy te toca
Há um coração que o Senhor está tocando nesta hora
Hay un corazón que el Señor está tocando en esta hora
Eu venho aqui dizendo: Vamos ver se o senhor é real, vamos ver se Deus existe
Que aquí llego deciendo: Vamos a ver si el Señor es real, vamos a ver se Dios existe
Por que meu coração é muito duro
Por qué mi corazón está demasiado endurecido
Ele nem chorou mais, eu não sinto mais, não falo mais com amor, não sorrio mais
Ya ni lloró, ya no siento, ya no hablo con amor, ya no sonrio
O Sol nem me aquece
El sol ni me calienta
Hoje o Senhor te toca, hoje o Senhor te toca, hoje o Senhor te toca
Hoy el Señor te toca, hoy el Señor te toca, hoy el Señor te toca
Sinta o toque agora, sinta o toque agora
Siente el toque ahora mismo, siente el toque ahora mismo
Aquele jovem, aquela mulher, aquele homem que veio hoje dizendo: Se você é real, toque meu coração, toque meu coração, toque meu coração
Ese joven, esa mujer, ese hombre que hoy llegó diciendo: Si Tú eres real, toca mi corazón, toca mi corazón, toca mi corazón
Por que eu preciso de um Deus para me tirar dessa depressão, dessa angústia, dessa tristeza, dessa monotonia, dessa rotina que está me deixando louco
Por qué necesito un Dios que saque, que saque de está depresión, de está angustia, de está tristeza, está monotonia, está rutina me está volviendo loco
Ei, Deus toca em você
Oye, Dios te toca
Ele é real, ele é real
Él es real, él es real
Oh, o Senhor te toca, te toca
Oh, El Señor te toca, te toca
Levante suas mãos comigo, alguém diz
Levanta tus manos conmigo, alguien que diga
Toque me
Tócame
Me toque senhor
Tócame, Señor
Me toque, me toque
Tócame, tócame
Espírito Santo bate, bate
Espíritu Santo toca, toca
Espírito Santo bate
Espíritu Santo toca
Espírito Santo bate, bate
Espíritu Santo toca, toca
Espírito Santo cura
Espíritu Santo sana
Espírito Santo bate, bate, bate
Espíritu Santo toca, toca, toca
Toque os corações
Toca los corazones
Toca corações, Espírito Santo
Toca los corazones, Espíritu Santo
Espírito Santo
Espíritu Santo
Venha e encha
Ven y llena
Venha restaurar
Ven restaurá
Venha e cure
Ven y sana
Venha e liberte
Ven y liberta
Venha e jogue
Ven y toca
Venha e encha
Ven y llena
Venha restaurar
Ven restaurá
Espírito Santo
Espíritu Santo
Espírito Santo
Espíritu Santo
Acreditamos que corações foram tocados, curados, restaurados
Creemos de que los corazones han sido tocados, sanados, restaurados
O Senhor te cura, hoje ele te cura
El Señor te saná, hoy te saná
Passei por um processo, onde o Senhor me pôs à prova e me disse: Quem você mais ama?
Pase por un proceso, dónde el Señor me puso a prueba e me dijo: ¿A quien amas más?
O homem ao seu lado ou eu?
¿Al hombre a tu lado o a Mi?
E eu esqueci que o Senhor era minha prioridade
Y yo me olvidé, de que el Señor era mi prioridad
E Ele teve que chamar minha atenção
Y Él me tuvo que llamar la atención
Eu peguei amor, e isso me quebrou, isso me fez lembrar
Me quito el amor, y eso me quebrantó, eso me hizo recordar
Que o Senhor é o único que nunca falhará com você
Que el Señor, es el único que nunca te fallará
Que por mais, por mais faltas que você tem jovem, o Senhor não vai te julgar, o Senhor não vai te faltar, ele não vai te abandonar
Que por más, por más faltas que tu tengas jovens, el Señor no te juzgará, el Señor no te fallará, no te abandonará
Por que mesmo que o pai e a mãe vão te deixar
Por qué aunque padre y madre te dejarén
Mesmo que todas as amizades te deixem
Aunque todas las amistades te dején
Embora o amor da sua vida tenha te deixado
Aunque el amor de tu vida te dejé
Eu te garanto que existe um Deus, que deu a vida por você
Te aseguro que hay un Dios, que por ti dió Su vida
Ele morreu na cruz por você, por mim
Él murió en una cruz por ti, por mi
E hoje estou saudável, meu coração está livre
Y hoy soy sana, me corazón es libre
E é isso que Deus quer para você
Y eso es lo que Dios quiere para ti
Todo o seu coração, todo o seu coração
Todo tu corazón, todo tu corazón
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yamilka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: