Je Me Marie

Eu Me Casei

Je Me Marie

E aíEt ouais
Hoje eu me caseiAujourd'hui je me marie
E aí, galera, vocês estão prontos ou o quê?Eh les gars vous êtes prêts ou quoi?
Eu juro que tô muito nervosoEh je vous jure je stress de ouf
Mas vai, tá tudo certo, vai dar certoMais vas y c'est bon ça va le faire

Desde quando a gente queriaDepuis le temps qu'on le voulait
Esse dia a gente esperavaCe jour on l'attendait
Chegou a hora de partirIl est venu le moment de s'en aller
É nossa vez de voarÀ nous de nous envoler
Amor, me dá sua mão, eu nunca mais vou soltarChérie donne moi ta main je ne la lâcherai plus jamais
Não tenha medo do amanhã, nem do dia seguinteN'ai pas peur de demain, ni le jour d'après

Hoje a gente se casaAujourd'hui on se marie
Na frente da nossa família e amigosDevant notre famille et nos amis

Hoje é o Dia DAujourd'hui c'est le Jour J
O nosso maior segredo a gente confia a vocêsNotre plus beau secret on vous confie

É isso aí, chegamos láÇa y est, on y est
É hora de se casarC'est l'heure de se marier
Sim, é isso aí, chegamos láOui ça y est, on y est
Desde quando a gente sonhou com issoDepuis le temps qu'on en a rêvé
É você que eu escolhiC'est toi que j'ai choisi
É você que eu disse simÀ toi que j'ai dit oui
Sim, é você que eu escolhiOui c'est toi que j'ai choisi
É você a quem eu prometiÀ toi que je l'ai promis

Vai dizer pro seu pai que ele não precisa mais se preocuparVa dire à ton papa qu'il n'a plus besoin de s'inquiéter
Eu vou saber cuidar de vocêJe saurai prendre soin de toi
Como ele soube te protegerComme il a su te protéger
Vai dizer pro seu pai que eu não deixarei mais ninguém se aproximarVa dire à ton papa que je laisserai plus personne s'approcher

É o começo da nossa históriaC'est le début de notre histoire
Ela nunca vai pararElle ne va jamais s'arrêter
É isso aí, chegamos láÇa y est, on y est

Os papéis estão assinadosLes papiers sont signés
Sim, é isso aí, chegamos láOui ça y est, on y est
Finalmente somos casadosOn est enfin mariés
Hoje a gente se casaAujourd'hui on se marie
Na frente da nossa família e amigosDevant notre famille et nos amis
Hoje é o Dia DAujourd'hui c'est le Jour J
O nosso maior segredo a gente confia a vocêsNotre plus beau secret on vous confie
É isso aí, chegamos láÇa y est on y est
É hora de se casarC'est l'heure de se marier
Sim, é isso aí, chegamos láOui ça y est on y est
Desde quando a gente sonhou com issoDepuis le temps qu'on en a rêvé

Amor, me dá sua mãoChérie donne moi ta main
Eu nunca mais vou soltarJe la lâcherai plus jamais

Não tenha medo do amanhãN'aie pas peur de demain
Nem do dia seguinteNi le jour d'après
Eu nunca mais vou soltarJe ne la lâcherai plus jamais
Nem do dia seguinteNi le jour d'après

Agora que eu tenho sua mãoMaintenant que j'ai ta main
Sim, agora que eu tenho sua mãoOui maintenant que j'ai ta main
É pra toda a vidaC'est pour toute la vie
Pra toda a vidaPour toute la vie

É você que eu escolhiC'est toi que j'ai choisi
É você que eu escolhiC'est toi que j'ai choisi
Pra toda a vidaPour toute la vie
Pra toda a vidaPour toute la vie