Mellow Mellow Lily

Sanfte, sanfte Lilie

Mellow Mellow Lily

Ich schaue immer zu, ich liebe dich, ah
いつも見てます 大好きです、ああ
itsumo mitemasu daisukidesu, ah
In den Schatten denke ich nach
ものかげで思いをはせる
monokage de omoi wo haseru

Dein ausdrucksloses Gesicht
とるけた表情も
toruketa hyoujou mo
Deine unverständliche Haltung
意味不明な態度も
imi fumei na taido mo
Mit deinem lasziven Lächeln
淫らな笑顔のまま
midara na egao no mama
Will ich auch verrückt gemacht werden, aber das geht nicht
僕もめちゃくちゃされたい、でもダメ
boku mo mecha kucha saretai, demo dame

Dein Anblick, die Spielzeugfrisur, alles gesammelt
あなたの姿 おもちゃ髪も広い集めて
anata no sugata omocha kami mo hiroi atsumete
Es ist mir egal, wenn du mich nicht magst, ich kann nicht aufhören
嫌われても構わないよ やめられないよ
kirawarete mo kamawanai yo yame rarenai yo
Ich liebe dich schon immer, ich liebe dich sehr
ずっと好きです 大好きです
zutto suki desu daisuki desu
Der Sinn des Lebens ist dafür schon genug
生きる意味はそれだけでもいい
ikiru imi wa sore dake demo ii
Ich schaue immer zu, als würde ich dich ablecken
いつも見てます なめ回すように
itsumo mitemasu name mawasu you ni
Ich widme dir alles
あなたにすべて捧げます
anata ni subete sasage masu

Das ist Yurikun's
これがゆりくんの
kore ga yuri-kun no

Du bist schnell im Weglaufen
逃げ足が速くて
nigeashi ga hayakute
Ich kann dich nicht einholen
追いつくことできなくて
oitsuku koto dekinakute
Aber selbst wenn ich nur
でも溢れてしまいそうなほどの
demo afurete shimai so una hodo no
Mein Verlangen ausdrücken kann, das überläuft
欲望を伝えるだけでも
yokubou wo tsutaeru dake demo

Heute besuche ich wieder dein Zimmer
あなたの部屋に今日もお邪魔してしまいます
anata no heya ni kyou mo ojama shite shimaimasu
Danke dir
ありがとうございます
arigatou gozaimasu
Danke dir
ありがとうございます
arigatou gozaimasu

Es ist wirklich nicht gut, ich liebe dich
やはりダメです、大好きです
yahari dame desu, daisuki desu
Selbst wenn ich abgewiesen werde, kann ich nicht aufhören, ah
こばまれてもやめられない、ああ
kobamarete mo yame rarenai, ah
Ich schaue immer zu, so sehr, dass es wehtut
いつも見てます 穴が悪ほど
itsumo mite masu ana ga aku hodo
Ich möchte, dass du mich mit deiner Hand tötest
その手で殺してほしいよ
sono te de koroshite hoshii yo

Die Gefühle in meinem Herzen
感情が心が
kanjou ga kokoro ga
Kann ich nicht zurückhalten, ah
ぐらぐら抑えられない、ああ
gura gura osaerarenai, aah

Ich liebe dich schon immer, ich liebe dich sehr
ずっと好きです 大好きです
zutto suki desu daisuki desu
Der Sinn des Lebens ist dafür schon genug
生きる意味はそれだけでもいい
ikiru imi wa sore dake demo ii
Ich schaue immer zu, so versteckt
いつも見てます 隠してるそう
itsumo mite masu kakushiteru sou
Das Funkeln in deinen Augen
瞳の奥の輝きを
hitomi no oku no kagayaki wo

Ich liebe dich
好きです
suki desu
Ich liebe dich
好きです
suki desu
Ich liebe dich, ich liebe dich
好きです、好きです
suki desu, suki desu
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
好きです、好きです、好きです
suki desu, suki desu, suki desu!

Yurikun
ゆりくん
yuri-kun