Una Noche Más

Uma noite mais

Una Noche Más

Eu lembro da sua imagem indo embora
Recuerdo tu imagen alejándose
A terra afundou sob meus pés
La tierra se hundía bajo mis pies
Eu estava caindo no vazio
Fui cayéndome al vacío
Sem ser capaz de manter a vida
Sin poderme agarrar a la vida

Como eu poderia imaginar
Como pude imaginarme
Que eu tinha algo para te dar
Que tenía algo que darte
Eu na minha maturidade
Yo en mi madurez
E voce em plena juventude
Y tú en plena juventud
Os anos não perdoam
Los años no perdonan

Eu só imploro que você me dê
Solo te ruego que me des
Uma noite de amor
Una noche de amor
Só peço mais uma noite
Solo pido una noche más
Que você me traiu de novo
Que me vuelvas a engañar

Eu te amaldiçoo para que você não possa chorar
Te maldigo para que no puedas llorar
Que seu coração se transforme em pedra
Que tu corazón se vuelva una piedra
Que sua alma perca sua alegria
Que tu alma pierda su alegría
Conforme meu corpo envelhece
A la vez que mi cuerpo envejece

Eu só imploro que você me dê
Solo te ruego que me des
Uma noite de amor
Una noche de amor
Só peço mais uma noite
Solo pido una noche más
Que você me traiu de novo
Que me vuelvas a engañar