Ode to Boy

Ode ao Garoto

Ode to Boy

Quando ele se move, eu o observo de longeWhen he moves I watch him from behind
Ele se vira e o riso brilha em seus olhosHe turns and laughter flickers in his eyes
Focado e direto quando fala, eu olho seus lábiosIntent and direct when he speaks, I watch his lips
E quando dirige, adoro ver sua mãoAnd when he drives I love to watch his hand
Branca e suave, quase feminina, quase americana, eu tenho que observá-lo.White and smooth almost feminine, almost american, I have to watch him.

(refrão)(chorus)
Em seu rosto, a idade desce sobre a juventude, exagero sobre a verdadeIn his face age descends on youth, exaggeration on the truth
Ele me pegou olhando, mas logo seus olhos esqueceramHe caught me looking then but soon his eyes forgot
E tudo que ele parece fazer reflete apenas mais um tom de azulAnd everything he seems to do reflects just another shade of blue
Eu o vi buscando em você e senti uma dor por um tempoI saw him searching into you and ached a while

Eu vejo seus lábios acariciarem o copo,I watch his lips caress the glass,
Seus dedos tocam o pé e passamHis fingers stroke it's stem and pass
Para levantar um cigarro, finalmente, ele seca os olhosTo lift a cigarette at last, he dries his eyes
De uma sombra perto da escadaFrom a shadow by the stair
Eu observo enquanto ele chora sem perceberI watch as he weeps unaware
Que eu estou maravilhada com seu desespero, mas eu estou láThat I'm in awe of his despair, but I am there

(refrão repetido)(chorus repeat)