2 Quarts

2 Bairros

2 Quarts

Carregados neste mundo,
Born into this world,
nenhuma escolha a decidir,
no choice to decide,
o que nós estamos fazendo agora
what we're doing now
é o que nós fazemos na vida
is what we do in life
diga-nos o que temos
tell us what we have
simplesmente não consigo acompanhar direito
just can't follow right

de algum modo, eu não acredito
somehow i don't believe
nem por um segundo
not for one second
eu penso que é todo o um jogo
i think it's all a game
alguém está se divertindo em
someone's having fun
brincar com nossas mentes
playing with our minds
como se não tem já um
as if they've already one

não há nada aqui
there is nothing left
para chamar de meu
here to call my own
não há nenhum som novo
there is no new sound
não há nenhum show novo
there is no new show
tudo já foi feito
everything's been done
o que é se divertir?
what's been fun?

a única coisa que eu tenho
the only thing i've got
abandonou-me
has abandoned me
tirado a minha vida
taken away my life
sentar e pensar, pobre de mim
sit and think poor me
não há nada aqui
there is nothing left
para ver
here to see

eu quero saber exatamente agora
i wanna know right now
1234 vão
1234 go

não há nada aqui
there is nothing left
para chamar de meu
here to call my own
não há nenhum som novo
there is no new sound
não há nenhum show novo
there is no new show
tudo já foi feito
everything's been done
o que é se divertir?
what's been fun?

nascido neste mundo,
born into this world,
nenhuma escolha decidir-se,
no choice to decide,
o que nós estamos fazendo agora
what we're doing now
é o que nós fazemos na vida
is what we do in life
diz-nos o que nós temos
tell us what we have
simplesmente não consigo acompanhar direito
just can't follow right

de algum modo, eu não acredito
somehow i don't believe
nem por um segundo
not for one second
eu penso que é todo o um jogo
i think its all a game
alguém está se divertindo em
someone's having fun
brincar com nossas mentes
playing with our minds
como se eles já tivessem ganho
as if they've already won

eu quero saber exatamente agora
i wanna know right now