Avondale
Yellowcard
Avondale
Avondale
Se você vai arrancar meu coração,
If you're gonna rip my heart out
poderia usar uma faca que é sem brilho e enferruja?
could you use a knife that's dull and rust in color
(Quando eu morrer) não haverá um jeito que você possa esconder
(Once I die) there will be no way that you can cover
aquela cicatriz
that scar
É duro.
It's hard
Eu sei.
I know
E se eu derramar um pouco de sangue em você,
And if I get a little blood on you
finalmente o mundo saberá que você é culpado,
finally the world will know you're guilty
(saiba você está errado) de pegar tudo o que tirou de mim
(know you're wrong) of taking everything you've gotten from me
nenhum coração,
No heart
é duro.
It's hard
Eu sei.
I know
Rei poderoso de Avondale
Mighty King of Avondale
Eu simplesmente não posso deixar isso pra lá
I just can't let this go
A vida real não é nenhum conto de fadas
Real life ain't no fairy tale
Eu só achei que você deveria saber.
I just thought you should know
Quando você terminar com a cirurgia
When you're finished with the surgery
Eu realmente espero que você venha até mim
I really hope that you will turn to me and
e conte-me tudo sobre sua diversão,
tell me all about the fun you had
quando você estava cortando...
when you were cuttin' up...
você estava cortando
you were cuttin' up
Vivendo como um conto de fadas
Living like a fairy tale
O rei poderoso de Avondale,
the mighty King of Avondale
tudo isto foi para a cabeça dele, esta realeza.
It all went to his head this royalty
Eu enfiei uma faca nas costas dele.
I stuck a knife into his back
Criatividade é o que me falta
Inventiveness is what I lack
Ele sempre está se apoiado na lealdade.
He's always hanging up on loyalty
(Você está errado)
(You're wrong)
(Você está errado)
(You're wrong)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yellowcard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: